An enormous, sincere thank you to our phenomenal Patreon supporters! Your unshakable dedication is the bedrock that keeps DVDBeaver going - we’d be lost without you. Did you know? Our patrons include a director, writer, editor, and producer with honors like Academy Awards for Best Picture and Best Director, a Pulitzer Prize-winning screenwriter, and a Golden Globe-winning filmmaker, to name a few!

Sadly, DVDBeaver has reached a breaking point where our existence hangs in the balance. We’re now reaching out to YOU with a plea for help.

Please consider pitching in just a few dollars a month - think of it as the price of a coffee or some spare change - to keep us bringing you in-depth reviews, current calendar updates, and detailed comparisons.
I’m am indebted to your generosity!


 

Search DVDBeaver

S E A R C H    D V D B e a v e r

(aka "Le voleur de crimes" or "Crime Thief")

 

Directed by Nadine Trintignant
France 1969

 

Nadine Trintignant’s second feature, Le Voleur de crimes (1969), puts her husband Jean-Louis Trintignant at the center of a late-60s study of boredom turned into fantasy. Jean Girod is an unremarkable family man. While wandering near a quarry, he watches a young woman strap herself into her car and drive off the edge. He can’t save her. Instead of reporting what he saw, he writes to the newspapers claiming he killed her. The press seizes on the story, and Jean keeps it going with taunting letters and promises of more killings. He leaves his wife (Giorgia Moll) and children and moves into the spare room of his painter friend Tian (Robert Hossein). There he papers the walls with clippings about “his” crime. Then he becomes fixated on Tian’s sensual lover, Florinda (Florinda Bolkan), and the line between the killer he invented and the man he is begins to dissolve. The cast also includes the director’s brother Serge Marquand and Bernadette Lafont as Jean’s landlady.

Posters

Theatrical Release: May 23rd, 1969

Review: Indicator - Region FREE - Blu-ray

Box Cover

CLICK to order from:

  

BONUS CAPTURES:

Distribution Indicator - Region FREE - Blu-ray
Runtime 1:29:13.598         
Video

1.66:1 1080P Dual-layered Blu-ray

Disc Size: 48,136,865,282 bytes

Feature: 27,941,397,888 bytes

Video Bitrate: 37.56 Mbps

Codec: MPEG-4 AVC Video

NOTE: The Vertical axis represents the bits transferred per second. The Horizontal is the time in minutes.

Bitrate Blu-ray:

Audio

LPCM Audio French 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit

Subtitles English, None
Features Release Information:
Studio:
Indicator

 

1.66:1 1080P Dual-layered Blu-ray

Disc Size: 48,136,865,282 bytes

Feature: 27,941,397,888 bytes

Video Bitrate: 37.56 Mbps

Codec: MPEG-4 AVC Video

 

Edition Details:

• Nadine Trintignant, Filmmaker and Head of the Clan (2026, 32:45): Aurore Renaut, film critic and expert on the subject of women in film, discusses the director and her work
• A Look Back at the Lucien Léger Case (2026, 31:38): novelist Philippe Jaenada explores the film’s inspiration
• The Revolt of Jean Girod, a Man Without Qualities (2026, 26:40): writer Sébastien Le Pajolec examines Jean-Louis Trintignant’s character
• Self-Portrait of a True Crime Story (2026, 23:11): critical appreciation by film historian Roland-Jean Charna
• Image gallery: promotional and publicity materials
• Script galleries: original screenplay and complete dialogue script
Limited edition exclusive 36-page booklet including a new essay on the film by Rachel Pronger, an archival piece on Nadine Trintignant’s early career and Crime Thief’s place within it, an assessment of the film’s distinctive soundtrack, an overview of critical responses, and film credits
 

Blu-ray Release Date: September 21st, 2026
Transparent Blu-ray Case

Chapters 11

 

 

Comments:

NOTE: The below Blu-ray captures were taken directly from the Blu-ray disc.

ADDITION: Indicator Blu-ray (October 2026): Indicator have transferred Nadine Trintignant' "Crime Thief" (aka "Le Voleur de crimes") to Blu-ray. This is a limited edition, with separate UK and US releases. The 1080P transfer comes from a new 4K restoration of the original negative, and it shows. The disc is dual-layered, and the feature fills more than half of it at a very high bitrate. The image is framed in its original 1.66:1 aspect ratio. Colors are the standout. The interiors are designed in bold blocks of primary color, such as the yellow walls, purple pipes, and red panels of the scene between Jean and Tian, along with Florinda’s orange turtleneck against grey steel and brick. They come through rich and saturated without looking pushed, and skin tones stay natural throughout. Close-ups are wonderfully detailed. Pores, stubble, and freckles are clearly visible on Trintignant and Bolkan, and Bernadette Lafont’s hair holds individual strands against the dim background. Grain is intact and film-like. It’s naturally heavier in the bleached quarry exteriors under flat, overcast skies, which reflects the original photography rather than the transfer. Contrast is strong, and black levels hold detail in Jean’s dark jackets without crushing. I saw no damage or noise reduction. This is a film-like, sharp presentation of a little-seen picture, and it is unlikely to look better on digital.

NOTE: We have added 58 more large resolution Blu-ray captures (in lossless PNG format) for DVDBeaver Patrons HERE

On their Blu-ray, Indicator use a linear PCM mono track (24-bit) in the original French language. It is clean and clear, with no hiss or dropouts, and dialogue is always easy to follow. The soundtrack is one of the film’s distinctive features. It mixes Jack Arel’s score with “Messe en F” from the Electric Prunes’ David Axelrod-written Mass in F Minor, whose psychedelic-liturgical swell sometimes plays ironically over Jean’s “triumphs.” The uncompressed track carries it with surprising depth for a mono source. Indicator offer optional English subtitles on their Region FREE Blu-ray.

The extras package on the Indicator Blu-ray offers four featurettes, all from 2026, that together cover the film from nearly every angle. In Nadine Trintignant, Filmmaker and Head of the Clan, which runs over 1/2 hour, film critic Aurore Renaut, who specializes in women in film, discusses the director and her career. A Look Back at the Lucien Léger Case runs 1/2 hour. In it, novelist Philippe Jaenada (La Serpe) examines the real 1964 case that inspired the film, the anonymous “L’Étrangleur” letters that turned a child murder into a French media sensation. In The Revolt of Jean Girod, a Man Without Qualities, which runs almost 1/2 hour, writer Sébastien Le Pajolec analyzes Jean-Louis Trintignant’s protagonist and his place among the alienated heroes of the era. Self-Portrait of a True Crime Story is a 23-minute critical appreciation from film historian Roland-Jean Charna. There is also an image gallery of promotional and publicity materials plus script galleries with the original screenplay and another of the complete dialogue script. The limited edition includes an exclusive 36-page booklet. It has a new essay by Rachel Pronger, an archival piece on Nadine Trintignant’s early career and Crime Thief’s place in it, an assessment of the film’s distinctive soundtrack, an overview of critical responses, and film credits.

Crime Thief is loosely based on the Lucien Léger affair. In 1964 a man claiming to be “L’Étrangleur” flooded the French press and police with letters about a child’s murder, and the case became a national media frenzy. Nadine Trintignant takes the idea of a man who craves the notoriety of a crime and pushes it somewhere stranger: Jean doesn’t commit the original act at all. He steals it. What attracts him is not violence but significance. Being someone the newspapers write about fills a void that marriage, fatherhood, and work never touched. Crime Thief is a fascinating rediscovery. It is a psychological crime film without a mystery, about a man who doesn't commit a murder but steals one, because being the man the newspapers write about fills a void that marriage, fatherhood, and work never touched. Jean-Louis Trintignant (A Man and a Woman, Amour, And God Created Woman, And Hope to Die, Confidentially Yours, Deadly Sweet, Death Laid an Egg, Is Paris Burning?, Le combat dans l'île (aka Fire and Ice), Love at the Top, My Night at Maud's, Spotlight On A Murderer, The Conformist, The Crook, The French Conspiracy, The Great Silence, The Man Who Lies, The Sunday Woman, Those Who Love Me Can Take the Train, Three Colors: Red, Trans-Europ-Express, Z) plays Jean Girod with the blank, slightly smug detachment he had perfected by the late 60s, and his mildness makes the slide toward real criminality more unsettling than any outburst could. Florinda Bolkan (Candy, Love at the Top, Machine Gun McCain, The Perfume of the Lady in Black, Investigation of a Citizen Above Suspicion, A Lizard in a Woman's Skin, Don't Torture a Duckling, The Damned, A Brief Vacation, Footprints, Crime of Passion, Ring of Death, Perversion Story) is magnetic in her billed screen debut. Robert Hossein (The Wicked Go to Hell, Nude in a White Car, The Taste of Violence, Rififi, Vice and Virtue, Cemetery Without Crosses, Le Professionnel, Angélique, Marquise des Anges, Angélique et le Roy, Indomptable Angélique, Angélique et le Sultan) is the gruff, worldly friend who doesn't see what's growing in his spare room. The supporting cast includes Serge Marquand (Cemetery Without Crosses, Angélique, Spirits of the Dead, Barbarella, Last Known Address, Police Python 357, The Big Red One), Bernadette Lafont (Le Beau Serge, Out 1: Spectre, The Mother and the Whore, Violette), Giorgia Moll (Contempt), and Tanya Lopert (Satyricon, Navajo Joe, What's New Pussycat, Something Wild, Summertime). Nadine Trintignant's direction absorbs the Nouvelle Vague's cool, elliptical style but turns it toward the mechanics of media and self-mythology, giving us a portrait of male alienation made by a woman who seems to have studied it at very close range. The Indicator Blu-ray offers a superb, film-like transfer from a 4K restoration of the negative, faithful uncompressed mono with the Electric Prunes' Mass in F Minor used to great effect, new subtitles, four substantial new featurettes, script galleries, and a 36-page booklet. Very highly recommended!

Gary Tooze

 


Menus / Extras

 


CLICK EACH BLU-RAY CAPTURE TO SEE ALL IMAGES IN FULL 1920X1080 RESOLUTION

 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

  


 

More full resolution (1920 X 1080) Blu-ray Captures for DVDBeaver Patreon Supporters HERE

 

 

 
Box Cover

CLICK to order from:

  

BONUS CAPTURES:

Distribution Indicator - Region FREE - Blu-ray


 


 

Search DVDBeaver

S E A R C H    D V D B e a v e r

 

Hit Counter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DONATIONS Keep DVDBeaver alive:

 CLICK PayPal logo to donate!

Gary Tooze

Thank You!