Firstly, a massive thank you to our Patreon supporters. Your generosity touches me deeply. These supporters have become the single biggest contributing factor to the survival of DVDBeaver. Your assistance has become essential.
What do Patrons receive, that you don't?
1)
Our
weekly
Newsletter
sent to your Inbox every
Monday morning!
Please consider keeping us in existence with a couple of dollars or more each month (your pocket change!) so we can continue to do our best in giving you timely, thorough reviews, calendar updates and detailed comparisons. Thank you very much. |
Search DVDBeaver |
S E A R C H D V D B e a v e r |
(aka "The Sinners" aka "The Swimming Pool")
Directed by Jacques Deray
France 1969
The bright sun of the French Riviera is deceptive in this alluring work of slow-burn suspense from thriller specialist Jacques Deray and legendary screenwriter Jean-Claude Carrière. Formerly one of European cinema’s most iconic real-life couples, Alain Delon and Romy Schneider reunited for this film, bringing a palpable erotic chemistry to their performances as the bronzed and beautiful vacationers whose summer holiday on the Côte d’Azur is interrupted by the arrival of an old acquaintance (Maurice Ronet) and his eighteen-year-old daughter (Jane Birkin)—unleashing a gathering wave of sexual tension, jealousy, and sudden violence. A paragon of 1960s modernist cool thanks to effortlessly chic clothes and a loungy Michel Legrand score, La piscine dives deep to reveal sinister undercurrents roiling beneath its seductive surfaces. *** Four characters. A Mediterranean villa. Sun, sex and… suspicion. The ingredients are fairly simple in this welcome reissue for a star-powered psychological thriller which has remained underexposed on these shores. Perhaps director Jacques Deray’s journeyman reputation has been the stumbling block, for this is a deliciously languid, slinkily unsettling affair. Romy Schneider is all feline elegance and sphinx-like intelligence as the girlfriend of brooding wastrel Alain Delon. Their erotically charged St Tropez sojourn is interrupted by the arrival of flamboyantly smug Maurice Ronet with teenage jail-bait daughter Jane Birkin in tow. Little is said, but past indiscretions hang in the air. The ’60s trappings and jazz-meets-psychedelia score are treasure enough in themselves, but it’s Deray’s beady concentration on the pointed silences and angled looks which really turn the screw. Bourgeois-scum Claude Chabrol territory, essentially, but done with a more commercial eye for showing off Schneider and Delon’s bronzed curves. |
Posters
Theatrical Release: January 31st, 1969
Reviews More Reviews DVD Reviews
Comparison:
Lions Gate - Region 1 - NTSC vs. Park Circus - Region 'B' - Blu-ray vs. Criterion - Region 'A' - Blu-ray
Box Cover |
|
Bonus Captures: |
|
Distribution | Lions Gate - Region 1 - NTSC | Park Circus - Region 'B' - Blu-ray | Criterion Spine #1088 - Region 'A' - Blu-ray |
Runtime | 2:00:56 | 2:03:06.295 | 2:03:44.208 |
Video |
1.66:1
Aspect Ratio Average Bitrate: 5.54 mb/s NTSC 720x480 29.97 f/s |
1. 66:1 1080P Dual-layered Blu-rayDisc Size: 42,410,482,523 bytesFeature: 33,849,031,104 bytes Video Bitrate: 32.68 MbpsCodec: MPEG-4 AVC Video |
1. 66:1 1080P Dual-layered Blu-rayDisc Size: 48,972,358,715 bytesFeature: 33,082,583,040 bytesVideo Bitrate: 31.73 MbpsCodec: MPEG-4 AVC Video |
NOTE: The Vertical axis represents the bits transferred per second. The Horizontal is the time in minutes. |
|||
Bitrate: |
|
||
Bitrate Park Circus Blu-ray: |
|
||
Bitrate Criterion Blu-ray: |
|
||
Audio | French (Dolby Digital) |
LPCM Audio French 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit |
LPCM Audio French 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit |
Subtitles | English, Spanish, None - NOTE: On La Piscine the Eng subs are not removable! | English (SDH), English, none |
English,
None No subtitles offered on the English-language version. |
Features |
Release Information:
Edition Details: Disc 1 has La Piscine (1969) aka The Swimming Pool Disc 2 has both Diaboliquement vôtre (1967) aka Diabolically Yours and La Veuve Couderc (1971) aka The Widow Couderc Disc 3 has Le Gitan (1975) aka The Gypsy and Notre histoire (1984) aka Separate Rooms
|
Release Information: Studio: Park Circus
1. 66:1 1080P Dual-layered Blu-rayDisc Size: 42,410,482,523 bytesFeature: 33,849,031,104 bytes Video Bitrate: 32.68 MbpsCodec: MPEG-4 AVC Video
Edition Details: • English language version (1:54:12 in 576i PAL) • Alternate Ending (:33) • Photo Gallery • Trailer (3:28)
Standard Blu-ray Case Chapters 12 |
Release Information: Studio: Criterion
1. 66:1 1080P Dual-layered Blu-rayDisc Size: 48,972,358,715 bytesFeature: 33,082,583,040 bytesVideo Bitrate: 31.73 MbpsCodec: MPEG-4 AVC Video
Edition Details: • The Swimming Pool: “First Love Never Dies,” the English-language version of the film (1:59:25)• Fifty Years Later, a 2019 documentary by Agnès Vincent-Deray featuring actors Alain Delon and Jane Birkin, screenwriter Jean-Claude Carrière, and novelist Jean-Emmanuel Conil (27:34) • New interview with scholar Nick Rees-Roberts on the film’s cinematic and aesthetic legacy (19:36) • Archival footage featuring Delon, Birkin, actors Romy Schneider and Maurice Ronet, and director Jacques Deray(15:18) • Alternate ending (0:42) • Trailers (French - 3:28 / English - 3:28) PLUS: An essay by film critic Jessica Kiang
Transparent Blu-ray Case Chapters 18 |
Comments: |
NOTE:
The below
Blu-ray
captures were taken directly from the
Blu-ray
disc.
NOTE: We have added 58 more large
resolution Criterion Blu-ray captures
(in lossless PNG format) for DVDBeaver Patrons HERE
On their
Blu-ray,
Criterion use a linear PCM mono track (24-bit) in the French language.
There is a lot of music in La Piscine.
The score is by
iconic Michel Legrand (Cleo
From 5 to 7
America
As Seen By A Frenchman, Castle
Keep,
The
Umbrellas of Cherbourg,
The Young Girls of Rochefort,
A Woman is a Woman,
Ice Station Zebra)
which includes Ask Yourself Why sung by Ruth Price and Run
Brother Rabbit Runs sung by Delaney Bramlett. It is a beautiful mix
of jazz, orchestral and haunting background chorus sounding clean,
authentically flat and consistent in the uncompressed. Criterion offer optional English
subtitles on their Region 'A'
Blu-ray
for the French feature but none for The Swimming Pool: “First Love
Never Dies” English version (see below.)
Taking advantage of its four lead actors' multilingual abilities, La
piscine was shot simultaneously in French and English near
Saint-Tropez, France, from August to October 1968. Offered is the
slightly shorter English-language version of the film, released outside
of France in 1969. For it, director Jacques Deray made his edits based
on performances, rather than doing a shot-by-shot re-creation of the
French version. The Criterion
Blu-ray
includes The Swimming Pool: “First Love Never Dies,” the
English-language version of the film. It takes up 9 Gig, running 1:59:25 in
1080P with a 10mbps bitrate on the Criterion
Blu-ray.
We also get Fifty Years Later, a 2019 1/2 hour documentary. Agnès
Vincent-Deray, the widow of director Jacques Deray, made this short
documentary on the production of La piscine in 2019, on the
occasion of that film's fiftieth anniversary. It features interviews
with actors Alain Delon and Jane Birkin as well as screenwriter
Jean-Claude Carrière and Jean-Emmanuel Conil, who wrote the novel on
which the screenplay was based. There is a new, 20-minute interview with
scholar Nick Rees-Roberts on the film’s cinematic and aesthetic legacy
conducted by the Criterion in spring 2021 where he traces the influence
of La piscine on the worlds of film and fashion in the half
century since its release. There is 1/4 hour's worth of archival footage
featuring. La piscine was one of the biggest art-house and
commercial successes of 1969, due in part to the on-screen reunion of
the former lovers Delon and Schneider. This selection of archival
production and promotional footage features them actors Jane Birkin and
Maurice Ronet, plus director Jacques Deray. Included is 42-seonds of the
alternate ending. Director Jacques Deray and his producers added the
brief final shot presented here to La piscine upon its release in
Spain in 1969, to appease Franco-era censors upset by its morally
ambiguous original ending. The same shot also concludes the
English-language version of the film. There are trailers in French and
English and the package has a liner notes booklet with an essay by film
critic Jessica Kiang.
Jacques Deray's La Piscine
is a masterpiece of seduction, jealously, lust, flirtation, the
competitive nature of men and a sophisticated amoral view of love. It is
as stunning as I have ever seen it - looking so rich and gorgeous via
Criterion's new 4K restored Blu-ray
transfer. La piscine was the fourth most popular movie in France
in 1969! In its historical legacy - during the making of La
piscine - the 'Markovic Affair' rose to prominence - where the
body of Stevan Markovic, Alain Delon's bodyguard, was discovered
discarded a public dump in late 1968. This Blu-ray
gets out highest recommendation!
|
Lions Gate - Region 1 - NTSC
Park Circus - Region 'B' - Blu-ray
Criterion - Region 'A' - Blu-ray
CLICK EACH BLU-RAY CAPTURE TO SEE ALL IMAGES IN FULL 1920X1080 RESOLUTION
1) Lions Gate - Region 1 - NTSC TOP2) Park Circus - Region 'B' - Blu-ray MIDDLE 3) Criterion - Region 'A' - Blu-ray BOTTOM |
1) Lions Gate - Region 1 - NTSC TOP2) Park Circus - Region 'B' - Blu-ray MIDDLE 3) Criterion - Region 'A' - Blu-ray BOTTOM |
1) Lions Gate - Region 1 - NTSC TOP2) Park Circus - Region 'B' - Blu-ray MIDDLE 3) Criterion - Region 'A' - Blu-ray BOTTOM |
More full resolution (1920 X 1080) Blu-ray Captures for DVDBeaver Patreon Supporters HERE
Box Cover |
|
Bonus Captures: |
|
Distribution | Lions Gate - Region 1 - NTSC | Park Circus - Region 'B' - Blu-ray | Criterion Spine #1088 - Region 'A' - Blu-ray |
Search DVDBeaver |
S E A R C H D V D B e a v e r |