Firstly, a massive thank you to our Patreon supporters. Your generosity touches me deeply. These supporters have become the single biggest contributing factor to the survival of DVDBeaver. Your assistance has become essential.

 

What do Patrons receive, that you don't?

 

1) Our weekly Newsletter sent to your Inbox every Monday morning!
2)
Patron-only Silent Auctions - so far over 30 Out-of-Print titles have moved to deserved, appreciative, hands!
3) Access to over 20,000 unpublished screen captures in lossless high-resolution format!

 

Please consider keeping us in existence with a couple of dollars or more each month (your pocket change!) so we can continue to do our best in giving you timely, thorough reviews, calendar updates and detailed comparisons. Thank you very much.


 

Search DVDBeaver

S E A R C H    D V D B e a v e r

(aka "Under the Sand")

 

Directed by François Ozon
France 2000

 

The incomparable Charlotte Rampling (45 Years, The Night Porter) gives one of her most acclaimed performances in Francois Ozon's mesmerizing tale of loss and grief. For many years, Marie (Rampling) and Jean (Bruno Cremer) have happily spent their vacations together at their country house. One day at the beach, Marie naps in the sand while Jean goes for a swim. When she awakens, he is gone. Did he drown? Did he run off? Distraught, Marie notifies the authorities. But after an extensive search, no body is found, and Marie is left in a painful limbo, unable to properly grieve for her lost love.

***

The subject matter of prolific young French auteur François Ozon's fourth feature - a happily married, childless woman's traumatized denial of her husband's sudden death by drowning - may, superficially, suggest a move on the director's part to calmer, more classical, waters after the sly, shocking tactics of his more transgressive early melodramas. Indeed, in focusing so sharply on Charlotte Rampling's tautly controlled, subtly nuanced performance as the elegant, Paris-based university lecturer who painstakingly, if psychotically, maintains a pretence of continuity, Ozon's film can be appreciated as a quality star vehicle, and as a tribute to the graceful mystique, sexual potency and fractured sensibility that the now 56-year-old actress brings to the screen. The movie's emphasis, however, gradually becomes more philosophical, abstract and quietly macabre. Hence a persuasive, intimate study of grief is transformed into a more general critique of romantic self-delusion in conventional marriage, made all the more unsettling by Rampling's film persona which, ultimately, remains impenetrable.

Excerpt from TimeOut Film Guide located HERE

Posters

Theatrical Release: September 11th, 2000 (Toronto International Film Festival)

Reviews                                                                                                       More Reviews                                                                                       DVD Reviews

 

Comparison:

Artificial Eye Region 2- PAL vs. Fox/Lorber Region 0 - NTSC vs. Seville Pictures - Region 1 - NTSC vs. Kino - Region 'A' - Blu-ray

Big thanks to Per-Olof Strandberg for the Artificial Eye captures!

Box Covers

 

 

Bonus Captures:

Distribution

Artificial Eye

Region 2- PAL

Fox/Lorber - Winstar
Region 0 - NTSC 
Seville Picture (Canada)
Region 1 - NTSC
Kino - Region 'A' - Blu-ray
Runtime 1:32:08 (4% PAL Speedup)     1:31:50 1:32:00 1:36:33.412  
Video 1.78:1 Letterboxed WideScreen Anamorphic
Average Bitrate: ? mb/s
PAL 720X 25.00 f/s
1.85:1 Letterboxed WideScreen Anamorphic
Average Bitrate: 8.0 mb/s
NTSC 704x480 29.97 f/s
1.85:1 Letterboxed WideScreen Anamorphic
Average Bitrate: 5.6 mb/s
NTSC 704x480 29.97 f/s

1.85:1 1080P Dual-layered Blu-ray

Disc Size: 34,481,336,931 bytes

Feature: 29,638,367,232 bytes

Video Bitrate: 34.99 Mbps

Codec: MPEG-4 AVC Video

NOTE: The Vertical axis represents the bits transferred per second. The Horizontal is the time in minutes.

Bitrate Fox/Lorber:

Bitrate Seville:

Bitrate Blu-ray:

Audio French 2.0 Surround Stereo

French 5.1 Surround Stereo

English Commentary

 
French 5.1 Surround Stereo

DTS-HD Master Audio French 2150 kbps 2.0 / 48 kHz / 2150 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Commentaries:

DTS Audio French 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit

Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

Subtitles English (non-removable) (Yellow) English, Spanish, None English and None English (for French dialogue only), for Ozon commentary, None
Features

FEATURES:

Theatrical Trailer (1:14)

Interview with CR  (7:43)

Filmographies

Interview with CR and FO (TEXT)


DVD Release Date: Sept. 24th, 2001
Keep Case
Chapters: 19

Theatrical Trailer (1.85:1, 01:56 min)

Interview with Charlotte Rampling ( 8:53 min )

Commentary with François Ozon

Filmographies

 

DVD Release Date: December 11, 2001
Keep Case
Chapters: 14

Trailer Gallery ("Vidoq", "Les Gout Des Autres", "Kandahar" )

Photo Gallery ( 14 pictures )

 

DVD Release Date: August 2002
Keep Case
Chapters: 9

Release Information:
Studio:
Kino

 

1.85:1 1080P Dual-layered Blu-ray

Disc Size: 34,481,336,931 bytes

Feature: 29,638,367,232 bytes

Video Bitrate: 34.99 Mbps

Codec: MPEG-4 AVC Video

 

Edition Details:

Audio commentary by director Francois Ozon
Audio commentary by film historian Kat Ellinger
Interview with star Charlotte Rampling(8:48)
Trailer (1:57


Blu-ray Release Date:
June 8th, 2021
Standard Blu-ray Case

Chapters 10

 

 

Comments:

NOTE: The below Blu-ray captures were taken directly from the Blu-ray disc.

ADDITION: Kino Blu-ray (May 2021): Kino have transferred François Ozon's wonderful Under the Sand to Blu-ray. We compared it to DVD captures from one of our first comparisons. The SD transfers are almost 20-years old and all three indicate they are from PAL sources, having varying degrees of combing (Seville and Fox-Lorber) and are significantly hazier as compared to the new 1080P that is on a dual-layered disc with a max'ed out bitrate. Now, the HD presentation is a bit erratic - this is because of the film had to cease filming through lack of funding and more pragmatic choices were made with stock and forced long delays - hence the image can be inconsistent but this would be accurate to the manner in which the film was shot. It won't look better than this on digital unless they re-shoot the film.

NOTE: We have added 58 more large resolution Blu-ray captures (in lossless PNG format) for DVDBeaver Patrons HERE

On their Blu-ray, Kino use a DTS-HD Master 2.0 channel track (24-bit) in the original French (with some English) language. It is a strong advancement in the film's audio (ocean waves) but notable in one of my favorite scores - by Philippe Rombi (Ozon's Swimming Pool, In the House) -string based, subtle piano - sounding haunting, contemplative and mysterious. This is augmented by classic pieces from Antonín Dvorák, Gustav Mahler, and Frédéric Chopin. It's a big part of the viewing experience via the lossless. Kino offer optional English subtitles (for French only on the feature and for the Ozon commentary) on their Region 'A' Blu-ray.

The Kino Blu-ray has the repeated commentary of director François Ozon made 20-years ago - on two of the three DVDs compared. It is in French with optional English subtitles (see sample below.) There is a second commentary by Kat Ellinger. She discusses François Ozon's career, similar themes in his works (water), the color red in the film, the frequently mirror shots with Marie Drillon (Charlotte Rampling), how her family and friends aren't assisting her coming to grips with her mental issues and her husband's death/disappearance, the comfortable love between the Drillons, the potential of the film to being supernatural, she reads other reviews, identifying less direct comparisons to Anthony Minghella's Truly, Madly Deeply and much more. There is also the previously seen 9-minute interview with Charlotte Rampling and a trailer.    

François Ozon's Under the Sand is one of my favorite French films and I have even included it in an article "A Favorite Opening Scene, Thirteen Memorable Conclusions and a Wonderful Credit Sequence" written 18-years ago. Under the Sand was extolled extensively by the great Ingmar Bergman!  It's a film involving one woman’s bereavement and inability to cope after losing her spouse. The film is staunchly unsentimental in its portrayal of Marie and her situation. A complete emotional withdrawal only heightens her insupportable delusions of his potential existence. It evokes Rohmer, Akerman and the very best of 'slow cinema'. I feel totally confident in throwing away my ancient DVDs at last. The Kino Blu-ray has a significant a/v upgrade and includes a Kat Ellinger commentary. I strongly urge you to see François Ozon's Under the Sand.... wow.

Gary Tooze

 


Menus

(Artificial Eye - Region 2- PAL - LEFT vs. Fox/Lorber - Region 0- NTSC - MIDDLE vs Seville - Region 1- NTSC - RIGHT)

 

Kino - Region 'A' - Blu-ray


CLICK EACH BLU-RAY CAPTURE TO SEE ALL IMAGES IN FULL 1920X1080 RESOLUTION

 

Kino - Region 'A' - Blu-ray Feature subtitles

 

 

Kino - Region 'A' - Blu-ray - Francois Ozon Commentary subtitles

 

 

1) Artificial Eye - Region 2- PAL - TOP

2) Fox/Lorber - Region 0 - NTSC - SECOND

3) Seville - Region 1- NTSC - THIRD

4) Kino - Region 'A' - Blu-ray BOTTOM

 


1) Artificial Eye - Region 2- PAL - TOP

2) Fox/Lorber - Region 0 - NTSC - SECOND

3) Seville - Region 1- NTSC - THIRD

4) Kino - Region 'A' - Blu-ray BOTTOM

 


1) Artificial Eye - Region 2- PAL - TOP

2) Fox/Lorber - Region 0 - NTSC - SECOND

3) Seville - Region 1- NTSC - THIRD

4) Kino - Region 'A' - Blu-ray BOTTOM

 

 

More full resolution (1920 X 1080) Blu-ray Captures for DVDBeaver Patreon Supporters HERE

 

 

 
Box Covers

 

 

Bonus Captures:

Distribution

Artificial Eye

Region 2- PAL

Fox/Lorber - Winstar
Region 0 - NTSC 
Seville Picture (Canada)
Region 1 - NTSC
Kino - Region 'A' - Blu-ray


 


 

Search DVDBeaver

S E A R C H    D V D B e a v e r

 

Hit Counter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DONATIONS Keep DVDBeaver alive:

 CLICK PayPal logo to donate!

Gary Tooze

Thank You!