Dumbo
[Blu-ray]
(Ben Sharpsteen, 1941)
NOTE: It appears as though, aside from region coding,
opening logo/adverts, and DUB/subtitle options that the UK 'Special Edition' (March 2011) and US 70th Anniversary
(September 2011)
Blu-ray
audio/video transfers are virtually identical. When there
are significant differences we will mention them, in
green,
under the relevant headings below. - Gary
Review by Leonard Norwitz
Studio:
Theatrical: Disney
Blu-ray: Disney (US stats are in
green)
Disc:
Region: 'B'-locked
and Region 'A'-locked - respectively
(as verified by the
Momitsu region FREE Blu-ray player)
Runtime: 1:03:56.833 /
1:03:56.833
Disc Size: 38,917,086,961 bytes /
39,505,036,369 bytes
Feature Size: 18,516,480,000 bytes /
18,236,576,768 bytes
Video Bitrate: 24.63 Mbps /
24.63 Mbps
Chapters: 17 /
18
Case: Standard Blu-ray case
Release date: March 22nd, 2010 /
September 20th, 2011
Video:
Aspect ratio: 1.33:1 matted to 1.78
Resolution: 1080p / 23.976 fps
Video codec: MPEG-4 AVC Video
Bitrates:
UK TOP / US BOTTOM
Audio:
DTS-HD Master Audio English 3279 kbps 7.1 / 48 kHz / 3279
kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Dutch 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
DTS Audio Italian 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps /
24-bit
DTS Audio Spanish 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps /
24-bit
Dolby Digital Audio Hindi 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
/ Dolby Surround
Dolby Digital Audio Catalan 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps
/ Dolby Surround
Dolby Digital Audio Dutch 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps /
Dolby Surround
Dolby Digital Audio Italian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
/ Dolby Surround
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
/ Dolby Surround
DTS-HD Master Audio English 3279 kbps 7.1 / 48 kHz / 3279
kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps /
24-bit)
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps
* Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192
kbps / Dolby Surround
* Dolby Digital Audio French 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192
kbps / Dolby Surround
* Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192
kbps / Dolby Surround
Subtitles:
English, Dutch, Hindi, Italian, Spanish,
Swedish, none
English, French, Spanish,
none
Extras:
• Cine-Explore PIP commentary with Pete Docter, Paula Sigman & Andreas
Deja
• Taking Flight: The Making of Dumbo – in HD (27:05)
• Magic of Dumbo : The Ride of Passage – in HD (3:00)
• Sound Design Excerpt for
• Walt Disney's TV Introduction – in SD (1:10)
• 2 Theatrical Trailers for Dumbo (1941 & 1949)
• Deleted Scenes:
• DVD Disc: Feature Film in SD (PAL)
• Original 4:3 or DisneyView Presentation
• Cine-Explore PIP commentary with Pete Docter, Paula Sigman & Andreas
Deja
• 2 Deleted Scenes "Are You A Man or a Mouse" + "The
Mouse's Tale"
•
Backstage Disney includes:
Taking Flight: The Making of Dumbo – in HD (27:05) +
Magic of Dumbo : The Ride of Passage – in HD (3:00) +
Sound Design Excerpt for The Reluctant Dragon + Celebrating Dumbo + Walt Disney's TV Introduction – in SD (1:10) +
2 Trailers
(1941 & 1949)
+ Art Galleries
+ 2 Bonus Shorts: 'Elmer Elephant' The Flying Mouse'
Disney Family Play "What Can You See?" game, "What Can You
Know" game
•
Previews
• DVD Disc: Feature Film in SD (NTSC)
Description: For the first time ever, in celebration of this
landmark film's 70th anniversary, experience the daring
adventures of the world's only flying elephant with a
dazzling all-new digital restoration and brilliant Disney
enhanced high definition theatre mix sound. The
inspirational tale of Dumbo, the courageous baby elephant
who uses his sensational ears to soar to fame with the help
of his clever best friend Timothy Q. Mouse, will thrill and
delight audiences of all ages. And now, the award-winning
music and empowering messages about friendship and belief in
yourself reach new heights in this must-have Blu-ray
high-definition presentation of Walt Disney s animated
classic Dumbo!
The Film:
10
If there is an animated feature more genuinely affecting,
with more timeless universal appeal than Dumbo, I am unaware
of it.
Dumbo is Disney's fourth movie in the Pentatuch that
includes
Snow White (1937),
Pinocchio (1940),
Fantasia
(1940) and
Bambi (1942).
Dumbo is credited for having saved
the studio, for despite the popularity and critical acclaim
heaped upon
Snow White
and Fantasia, these films were not
moneymakers and Disney needed to reconsider his product.
Would it be possible to make a less expensive movie that
honored the direction he wanted to go in the medium? Just
ask any of the dozen or so contributors to the extra
features on this set.
At first glance, and in the context of Disney's own efforts
up to then, Dumbo appears less artistic, more cartoony than
the three earlier films – and in a way you'd be right to see
it that way. Dumbo is a distillation of everything Disney
animators had learned to that point. Animation, remember, is
not the art of painting, but bringing drawings to life – to
animate the inanimate. It isn't animals that they are
breathing life into, it is drawings of animals, or people,
or tress, or anything they choose.
In the case of Dumbo, this art has been pared down to the
absolute minimum, consistent with pleasing audiences and
making money. These guys aren't starving artists working in
a loft someplace burning their overcoats to keep warm, after
all. To make matters even more challenging, the decision was
made to keep Dumbo mute - and except for a whimper or two,
all of Dumbo's feeling are expressed visually through
drawings. Much the same is true for Dumbo's mother, Jumbo.
All the other elephants speak, but Dumbo and Jumbo react
only in mime.
What makes Dumbo so universally engaging is its ugly
duckling story of finding worth in exactly the thing for
which others ridicule you and for which you come to hate in
yourself. Dumbo not only has huge ears that everyone makes
fun of, he continually trips over them and, once he comes to
see how others tease him and ostracize him, he hides himself
in them. It's a story often told, and for good reason – but
I think never expressed better than in Dumbo.
Image:
9/9
NOTE:
The below
Blu-ray
captures were taken directly from the
Blu-ray
disc.
The first number indicates a relative level of excellence
compared to other Blu-ray video discs on a ten-point scale.
The second number places this image along the full range of
DVD and Blu-ray discs.
Compared to the U.S. "Big Top" DVD, the new
Blu-ray is a
revelation: Colors are brighter, and lighting has been
reconsidered for proper dramatic intention. Noise is
seriously reduced without loss in sharpness. Dumbo is not
big on texture in the first place, but what little there is
is now more apparent. A close
examination of the edges around the tuba reveals a subtle
swash of shading to give dimension to the instrument, else
it would appear completely flat. The artist did that. Cool,
huh.
But don't expect the same level of restoration we see in the
Blu-ray editions of
Sleeping Beauty or
Pinocchio. Scratches
and specks, which in some scenes on the DVD seemed almost
painted into the background, are now 99% removed. Natural
watercolor splotching can now be seen where before it was
just noise. Sharpness, especially in respect to the line
art, is restored. All in all, a huge upgrade, but not
perfect.
The discs offer widescreen framing - called
DisneyView filling the black vertical bars at the sides of
HD (1.78) TV frames with custom imagery (as we have seen with Disney's'
Snow White and
the Seven Dwarfs,
Pinocchio,
Fantasia,
Alice in Wonderland and
Bambi
Blu-ray releases) as well as offering the original 4:3
presentation. We have included a sample below. Other than
that file size and video bitrate are as good as identical.
CLICK EACH
BLU-RAY
CAPTURE TO SEE ALL IMAGES IN FULL 1920X1080 RESOLUTION
1)
DVD TOP - 2) UK Blu-ray
MIDDLE 3) US offered DisneyView Blu-ray
BOTTOM
DVD TOP - Blu-ray
BOTTOM
DVD TOP - Blu-ray
BOTTOM
DVD TOP - Blu-ray
BOTTOM
More
Blu-ray Captures
Audio & Music:
5/9
I wish I could report the same level of care for the audio
that was offered for Pinocchio. Alas, this is not be. I feel
the idea of turning a mono score into a 7.1 surround is
preposterous to start with, but I wouldn't have minded if
there were an original somewhere to be found. But the bad
news doesn't stop there. The DTS-HD MA mix is too screechy,
with exaggerated treble. Much better is playing that same
mix through the digital output of your player, possibly even
the analog output (I didn't try it), bypassing HMDI for the
audio.
The film won an Oscar for Best Musical Score and a
nomination for "Baby Mine" – a song that any of today's
composers would give their index finger to have written. And
look at how Disney dramatizes the song in a series of mother
and child tableaux, alternating sentiment with deft humor.
At least the song had the good taste to lose to the Meryl
Steep of composers: Jerome Kern, for "The Last Time I Saw
Paris."
The US version offers the same 7.1
track as in the UK edition and also a 'Restored original
track' in standard Dolby. The latter sounds pretty good in
my opinion but I would guess that most will go for the
bumped surround option. The UK adds a few more DUBs and
subtitle options where the US only has English, French and
Spanish.
Operations : 2
The content information on the back cover just about drove
me crazy, as most of it is just wrong. It suggests that the
accompanying DVD contains more extended bonus features, but
it is simply a 480p version of the Blu-ray, minus the
Cine-Explore. And speaking of Cine-Explore, why hide it
under the Play function in the Menu? At least have the good
sense to duplicate it under Set-up or Extra Features, or
both.
The US disc is a slow-loader and you must go through the
process if you want the original Menu again but the Pop-up
menu works fine. I didn't require any firmware update on my
Oppo.
Extras:
8
If you like John Canemaker's audio commentary from the DVD,
you should not part with it once you get the Blu-ray, for
neither it, nor the "Celebrating Dumbo" documentary is
anywhere to be found here. In place of that 15 minute
feature is an updated half-hour high-def documentary titled
"Taking Flight: The Making of Dumbo. Very good, with all the
right people crowing about Dumbo and offering some
background. There is also a cute piece on the Dumbo ride at
Disneyland. And in place of the Canemaker commentary, Disney
offers "Cine-Explore" – a PIP presentation with Disney
Historian Paula Sigman, Disney Animator Andreas Deja, and
Pixar Director Pete Docter (who is there primarily as an
excuse to update the documentary to new audiences – he
prefers to let his colleagues lead.) The trio fleshes out
the points brought up in "Taking Flight" as they detail
matters of how the original children's book materialized
into the movie, animation and especially each of the
animators (some of whom we hear from in archive tapes),
voice actors and the historical context of the film in
regards Disney and the art form in general.
One more detail about the DVD: Like the
Blu-ray,
it is Region-Locked. This included DVD is also PAL, and
therefore the movie is subject to speedup – another good
reason to keep the U.S. DVD if that's what you have already.
Everything seems duplicated but
the included DVD is NTSC as
opposed to PAL.
UK
Blu-ray
Blu-ray
US Blu-ray Menus
Bottom line:
9
My only gripe – and it's no small one – is the audio. But it
least there is a workaround. The image quality is a huge
improvement over the DVD (I hope you appreciate my avoidance
of elephantine metaphors here). The special features are
quite good considering the lack of on the spot archival
footage. And, yes, the Cine-Explore panel does address the
question of the elephant in the room – the crows. I've
always thought the issue was something of a pink elephant
myself, but that's another story.
So, in summation, there are no notable differences -
I didn't have the
discerning reservations on the audio that Leonard had.
Walt's favorite is now available for Region 'A' fans
(although I had heard a Mexican Region 'A' Blu-ray was in
existence) and it
makes for a magnificent presentation.
Leonard Norwitz
March 27th, 2010
Gary Tooze
September 11th, 2011
|
|