We have started a Patreon page with the hopes that some of our followers would be willing to donate a small amount to keep DVDBeaver alive. We are a tiny niche, so your generosity is vital to our existence.

We are talking about a minimum of $0.10 - $0.15 a day, perhaps a quarter (or more) to those who won't miss it from their budget. It equates to buying DVDBeaver a coffee once, twice or a few times a month. You can then participate in our monthly Silent auctions, and have exclusive access to many 'bonus' High Resolution screen captures - both 4K UHD and Blu-ray (see HERE).

To those that are unfamiliar, Patreon is a secure/verified third-party service where users can agree to a monthly donation via credit card or PayPal by clicking the button below.


 

Search DVDBeaver

S E A R C H    D V D B e a v e r

(aka "A Heart in Winter" or "A Heart of Stone")

directed by Claude Sautet
France 1992

 

Daniel Auteuil (Caché), Emmanuelle Béart (L'Enfer) and André Fusilier (Amelie) star in this sublimely sensual, provocative and critically-acclaimed film from director Claude Sautee (Nelly and Monsieur Arnaud). Camille (Béart), a concert violinist, becomes intrigued by her lover’s business partner Stephane (Auteuil), an aloof restorer of musical instruments. She interprets his distance as a kind of flirtation, but Stephane is more of a voyeur, preferring to watch than engage in romance. A bizarre love triangle forms in which each member slowly unveils their imperfections and insecurities. Un Coeur end Hiver (A Heart in Winter) is a sexy and enthralling film that unearths the origins of desire.

***

Daniel Auteuil and Emmanuelle Béart from Manon of the Spring (1986) co-star once again in Un Coeur en Hiver, playing characters whose distance from each others' lives belies the enormous emotional impact they have on one another. Directed by Claude Sautet, whose 40-year career included the Oscar-winning César et Rosalie (1972), Un Coeur en Hiver is a remarkably restrained film with torrents of feeling just under the surface. Auteuil plays Stephane, partner in an exclusive violin brokerage. His older business partner Maxime (Andre Dussolier) has a lovely new violinist girlfriend, Camille (Béart), who stirs Stephane but is ultimately rejected by him, sending all three characters into a spin that destroys their delicate, symbiotic balance. Hovering over this story is an unusual musical motif that is key to the characters' inner motivations. Violins play, and play on camera, all through the film, but the nature of Stephane's craft, Camille's career, and Maxime's profits is that the music can always be refined, tinkered with, changed with a twist of this or a bit of that. That's precisely how they conduct their relationships and lives -- with a fragile sense of security and no idea when to stop manipulating life for effect.

Excerpt from B+N located HERE

Posters

Theatrical Release: September 2nd, 1992 - France

Reviews                                                                                                       More Reviews                                                                                       DVD Reviews

 

Comparison:

Second Sight -  Region 2 - PAL vs. Koch Lorber - Region 1 - NTSC vs. Kino - Region 'A' - Blu-ray

Box Cover

 

Distribution Second Sight - Region 2 - PAL Koch Lorber Films -  Region 1 - NTSC Kino - Region 'A' - Blu-ray
Runtime 1:40:15 (4% PAL speedup)      1:44:12   1:44:48.782
Video 1.63:1.00 Letterboxed WideScreen / 16X9 enhanced
Average Bitrate: 5.83 mb/s
PAL 720x576 25.00 f/s

1.66:1 Aspect Ratio

16X9 enhanced
Average Bitrate: 6.38 mb/s
NTSC 720x480 29.97 f/s

1.66:1 1080P Dual-layered Blu-ray

Disc Size: 31,107,067,200 bytes

Feature: 29,914,460,160 bytes

Video Bitrate: 27.99 Mbps

Codec: MPEG-4 AVC Video

NOTE: The Vertical axis represents the bits transferred per second. The Horizontal is the time in minutes.

Bitrate:

Bitrate:

Bitrate Blu-ray:

Audio French (Dolby Digital Stereo 2.0) French (Dolby Digital Stereo 5.1), French (mono)

DTS-HD Master Audio French 3612 kbps 5.1 / 48 kHz / 3612 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio French 1979 kbps 2.0 / 48 kHz / 1979 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio English 1846 kbps 2.0 / 48 kHz / 1846 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Commentary:

Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB

Subtitles English, None English, None English, None
Features

Release Information:
Studio: Second Sight

Aspect Ratio:
Original Aspect Ratio 1.33:1

Edition Details:

• Robert Osborne Introduction (1:59)

DVD Release Date: April 22nd, 200
8
Double-lock Keep Case 
Chapters: 17

Release Information:
Studio: Koch Lorber Films

Aspect Ratio:
Anamorphic widescreen- 1.66:1

Edition Details:

• Newly restored HD transfer supervised by the film's director of photography, Yves Angelo
• Four page booklet with essay by film critic Michel Boujut
• Interview with the director
• French TV appearances by director Claude Sautet and Andre Dussolier
• Excerpt from the documentary Claude Sautet ou la Magie Invisible
• Original French theatrical trailer

DVD Release Date: November 7th, 2006
Keep Case
Chapters: 12

Release Information:
Studio:
Kino

 

1.66:1 1080P Dual-layered Blu-ray

Disc Size: 31,107,067,200 bytes

Feature: 29,914,460,160 bytes

Video Bitrate: 27.99 Mbps

Codec: MPEG-4 AVC Video

 

Edition Details:

• Audio commentary by historian Kat Ellinger
Trailer (1:08)


Blu-ray Release Date:
September 24th, 2019
Standard Blu-ray Case

Chapters 11

 

 

Comments:

NOTE: The below Blu-ray captures were taken directly from the Blu-ray disc.

ADDITION: Kino Blu-ray (September 2019): Kino have transferred Claude Sautet's Un Coeur en Hiver to 1080P Blu-ray. It appears to be from the same master approved by director of photography Yves Angelo, although now it is in the higher resolution for home viewing. Detail advances, colors become richer, there is slightly more information in the 1.66:1 frame and contrast improves. There is not an abundance of grain textures. It looks pretty sweet in-motion. Emmanuelle Béart is hypnotic in 1080P.

On their Blu-ray, Kino offer the options of DTS-HD Master 5.1 surround, 2.0 channel (both in the original French language) or an English DUB (all 24-bit.) I sampled the DUB and would suggest avoiding it. I didn't notice much separation and the film is devoid of aggressive effects. It's all about the music. The film has no credited score but often we hear beautiful Maurice Ravel (Musique extraite des Sonates et Trio) and Franz Joseph Haydn (Serenade, Op 3 No 5) that sound exemplary in the lossless. Kino offer optional English subtitles on their Region 'A' Blu-ray.

Aside from a trailer the Kino Blu-ray has includes an audio commentary by historian Kat Ellinger. She explores a lot about the underrated director Claude Sautet. She details some keen analysis about the pairings of male-male and female-female characters, is impressed with the meticulousness of the style and explores some subtle misogyny present in the narrative and how the director likes to show his characters evolve from it. Kat's French pronunciations leave a bit to be desired but this is at her usual excellent level - interesting and insightful. Please keep her commentaries coming.

Un Coeur en Hiver is a beautiful film and I wish we had more of Sautet's sensitive cinema in HD. It's a film that I strongly recommended and the Kino Blu-ray with commentary is essential for French and world cinema fans. Buy with confidence.

***

ADDITION - Koch Lorber - Nov 2006 -  Quite a spectacular difference in brightness/color between the two releases. The Koch Lorber states - 'restored HD transfer supervised by the film's director of photography, Yves Angelo', so we believe that the NTSC edition is most accurate in representing the color scheme of the film. Aside from that the Second Sight, although also being progressively transferred, shows more digital noise and some minor speckles that are not apparent on the Region 1 release. Part of this could be compression as the PAL is on a single-layered DVD where the Koch Lorber is on a dual layered disc. The audio is also improved from the initial release with a 5.1 track as well as the optional mono. Koch have stacked the supplements with some interviews and an excerpt from Claude Sautet ou la Magie.

Really an easy choice. I am encouraged by Koch Lorber's DVD production on this beautiful, prosaic and touching film.    

***

On the Second Sight: Decent image quality from Second Sight Films. Very bright although it may be artificially induced. The sound is quite buoyant from a 2.0 channel - the classical music sounds excellent. It has removable English subs (white and clear - see below) and no Extras at all. A very good film and a solid, if simple DVD.

Gary Tooze

 


Second Sight - Region 2 - PAL

 

Koch Lorber - Region 1 - NTSC

Kino - Region 'A' - Blu-ray


CLICK EACH BLU-RAY CAPTURE TO SEE ALL IMAGES IN FULL 1920X1080 RESOLUTION

 

1) Second Sight - Region 2 - PAL  TOP

2) Koch Lorber - Region 1 - NTSC MIDDLE

3)  Kino - Region 'A' - Blu-ray BOTTOM

 


1) Second Sight - Region 2 - PAL  TOP

2) Koch Lorber - Region 1 - NTSC MIDDLE

3)  Kino - Region 'A' - Blu-ray BOTTOM

 


1) Second Sight - Region 2 - PAL  TOP

2) Koch Lorber - Region 1 - NTSC MIDDLE

3)  Kino - Region 'A' - Blu-ray BOTTOM

 


1) Second Sight - Region 2 - PAL  TOP

2) Koch Lorber - Region 1 - NTSC MIDDLE

3)  Kino - Region 'A' - Blu-ray BOTTOM

 


1) Second Sight - Region 2 - PAL  TOP

2) Koch Lorber - Region 1 - NTSC MIDDLE

3)  Kino - Region 'A' - Blu-ray BOTTOM

 


1) Second Sight - Region 2 - PAL  TOP

2) Koch Lorber - Region 1 - NTSC MIDDLE

3)  Kino - Region 'A' - Blu-ray BOTTOM

 


1) Second Sight - Region 2 - PAL  TOP

2) Koch Lorber - Region 1 - NTSC MIDDLE

3)  Kino - Region 'A' - Blu-ray BOTTOM

 


1) Second Sight - Region 2 - PAL  TOP

2) Koch Lorber - Region 1 - NTSC MIDDLE

3)  Kino - Region 'A' - Blu-ray BOTTOM

 


1) Second Sight - Region 2 - PAL  TOP

2) Koch Lorber - Region 1 - NTSC MIDDLE

3)  Kino - Region 'A' - Blu-ray BOTTOM

 

 

More Blu-ray Captures
 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


 

 


  

Box Cover

 

Distribution Second Sight - Region 2 - PAL Koch Lorber Films -  Region 1 - NTSC Kino - Region 'A' - Blu-ray


 


 

Search DVDBeaver

S E A R C H    D V D B e a v e r

 

Hit Counter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DONATIONS Keep DVDBeaver alive:

 CLICK PayPal logo to donate!

Gary Tooze

Thank You!