Firstly, a massive thank you to our Patreon supporters. These supporters have become the single biggest contributing factor to the survival of DVDBeaver. Your assistance is essential to our survival.

 

What do Patrons receive, that you don't?

 

1) Our weekly Newsletter and Calendar Updates sent to your Inbox!
2) Access to over 100,000 unpublished screen captures in lossless high-resolution format!

 

Please consider keeping us in existence with a couple of dollars or more each month (your pocket change! / a coffee!) so we can continue to do our best in giving you timely, thorough reviews, calendar updates and detailed comparisons. I am indebted to your generosity.


 

Search DVDBeaver

S E A R C H    D V D B e a v e r

 

(aka 'Aiqing wansui')

http://www.dvdbeaver.com/film/direct-chair/tsai.htm
Taiwan 1994

 

Solitude. Urban alienation.
Three searching characters lives coincide in the backdrop of a vacant apartment in the overcrowded city of Taipei.

 

The sophomore feature from Tsai Ming-liang (Rebels of the Neon God; Goodbye, Dragon Inn) finds the acclaimed master of Taiwan's Second New Wave demonstrating a confident new cinematic voice. Vive L'amour follows three characters unknowingly sharing a supposedly empty Taipei apartment. The beautiful realtor May Lin (Yang Kuei-mei) brings her lover Ah-jung (Chen Chao-jung) to a vacant unit she has on the market, unaware that it is secretly being occupied by the suicidal funeral salesman Hsiao-kang (Lee Kang-sheng). The three cross paths in a series of precisely staged, tragicomic erotic encounters, but despite their physical proximity, they find themselves no closer to a personal connection. Featuring an intoxicating mix of Antonioni-esque longing and surprising deadpan humor, Vive L'amour catapulted Tsai to the top of the international filmmaking world and earned him the prestigious Golden Lion at the 1994 Venice International Film Festival.

***

This second film by prominent Taiwanese director Tsai Ming-liang is a brilliant portrayal of isolation and urban disillusionment in modern Taipei. The movie focuses on three lonely souls: Hsiao-kang, a gay salesman of crematorium niches who wanders the city on his scooter; Ah-jung, a handsome street hawker of counterfeit designer goods; and May Lin, a struggling real estate agent. Hsiao-kang sneaks into a vacant apartment with a stolen key, takes a bath, and tries to slash his wrists. Meanwhile, May picks up Ah-jung and enters the same flat for a late-night tryst. As the film progresses, each character goes through the tedium of their lives: May waits in empty houses for prospective clients; Ah-jung hawks his wares while avoiding the police, and Hsiao-kang places fliers in anonymous mailboxes. All three use the unoccupied apartment at various times for their own needs without realizing the presence of the others, until Hsiao-kang and Ah-jung run into each other. After they both flee the place when May arrives, they develop an odd sort of friendship.

  Posters

Theatrical Release: September 14th, 1944 - Toronto Film Festival

Reviews                          More Reviews                      DVD Reviews

 

Comparison:

Bitwin- Region 3 - NTSC vs. Fox / Lorber - Region 0 - NTSC vs. Sony Music Entertainment (TW) - Region FREE - Blu-ray vs. REMASTERED (part of Tsai Ming Liang Collection) Sony Music (TW) - Region FREE - Blu-ray vs. Film Movement - Region 'A' - Blu-ray

 

Box Covers

 

Out-Of-Print

 

BONUS CAPTURES:

Distribution Bitwin - Region 3 - NTSC Fox / Lorber - Region 0 - NTSC Sony Music Entertainment (TW) - Region FREE - Blu-ray REMASTERED (part of Tsai Ming Liang Collection) Sony Music Entertainment (TW) - Region FREE - Blu-ray Film Movement - Region 'A' - Blu-ray
Runtime 1:56:44  1:56:40  1:56:55.000 1:56:55.000 1:57:52.523
Video 1.64:1  Aspect Ratio
Average Bitrate: 6.4 mb/s
NTSC 720x480 29.97 f/s 
1.70:1  Aspect Ratio
Average Bitrate: 5.7 mb/s
NTSC 720x480 29.97 f/s 

Disc Size: 22,598,169,208 bytes

Feature Size: 21,881,290,752 bytes

Average Bitrate: 21.93 Mbps

Single-layered Blu-ray MPEG-2 Video 1080P

Disc Size: 22,606,436,108 bytes

Feature Size: 21,881,290,752 bytes

Average Bitrate: 21.93 Mbps

Single-layered Blu-ray MPEG-2 Video 24fps / 1080P

1.78:1 Disc Size: 42,397,048,994 bytes

Feature Size: 33,099,220,992 bytes

Average Bitrate: 33.99 Mbps

Dual-layered Blu-ray MPEG-4 AVC Video 23.976fps / 1080P

NOTE: The Vertical axis represents the bits transferred per second. The Horizontal is the time in minutes.

Bitrate:

Bitwin

Bitrate:

Fox / Lorber

Bitrate 2011:

Blu-ray

Bitrate: Remastered:

Blu-ray

Bitrate: Film Movement:

Blu-ray

Audio Mandarin (Dolby Digital 2.0)  Mandarin (Dolby Digital 2.0)  LPCM Audio Chinese 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit LPCM Audio Chinese 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit LPCM Audio Mandarin 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
Subtitles English, Korean, Chinese Simplified, none English, (burned-in) English, traditional Chinese, Chinese Simplified, none English, traditional Chinese, Chinese Simplified, none English, none
Features

Release Information:
Studio: Bitwin (Korea)

Aspect Ratio:
Aspect Ratio 1.64:1

Edition Details:

• Production Credits (text screens)
• Filmographies and Awards *text screens)

DVD Release Date: September 10th, 2003

Book-style digi-Case
Chapters: 5

Release Information:
Studio: Fox / Lorber Home Video

Aspect Ratio:
Aspect Ratio 1.70:1

Edition Details:

• Production Credits (text screens)
• Filmographies and Awards *text screens)

DVD Release Date: May 21st, 2002

Keep Case
Chapters: 5

Release Information:
Studio: Sony Music Entertainment (TW)

Disc Size: 22,598,169,208 bytes

Feature Size: 21,881,290,752 bytes

Average Bitrate: 21.93 Mbps

Single-layered Blu-ray MPEG-2 Video 1080P

Edition Details:

• None on Blu-ray
• Bonus DVD also includes cast and director interview

Blu-ray Release Date: April 28th, 2011
Book-style Blu-ray digi-Case
Chapters: 12

Release Information:
Studio: Sony Music Entertainment (TW)

Disc Size: 22,606,436,108 bytes

Feature Size: 21,881,290,752 bytes

Average Bitrate: 21.93 Mbps

Single-layered Blu-ray MPEG-2 Video 24fps / 1080P

Edition Details:

• Restoration advert (2:15) Blu-ray
• Book

Blu-ray Release Date: May 27th, 2015
Custom Blu-ray Case (see photos)
Chapters: 12

Release Information:
Studio: Film Movement

Disc Size: 42,397,048,994 bytes

Feature Size: 33,099,220,992 bytes

Average Bitrate: 33.99 Mbps

Dual-layered Blu-ray MPEG-4 AVC Video 23.976fps / 1080P

Edition Details:

• Tsai Ming-liang on Vive L’Amour featurette (28:49)
• Trailer (1:33)
16-page booklet with a new essay by film critic Nick Pinkerton

Blu-ray Release Date: March 25th, 2025
Transparent Blu-ray Case
Chapters: 13

  

 

 

Comments:

NOTE: The below Blu-ray captures were taken directly from the Blu-ray disc.

ADDITION (March 2025): Film Movement have also transferred Ming Liang Tsai's Vive L'amour to Blu-ray. I believe this is the first time the film has seen an AVC transfer - the previous Blu-ray(s) being MPEG-2. It is in the 1.78:1 aspect ratio losing a sliver in the framing. Tsai Ming-liang’s films are synonymous with the deliberate pacing and meditative stillness of slow cinema, a hallmark most vividly expressed through his use of extended, unbroken shots. The new 1080P is brighter with cooler, more accurate, flesh tones. Working with cinematographers Liao Pen-jung (The Wayward Cloud) and Lin Ming-kuo (Taipei 21,) Tsai crafts a visual language of static frames that amplify this sense of stasis: empty rooms with peeling walls, the vast, indifferent sprawl of Taipei’s urban landscape, or a solitary figure dwarfed by concrete and silence. Each shot is a study in isolation, meticulously composed to foreground the alienation of modern existence. The colors are muted, drained of warmth. Blues and grays wash over everything - Taipei’s neon nights turn icy, the apartment’s interiors feel sterile, like a showroom no one’s bought. This new Film Movement HD presentation is the best of the film to-date.

NOTE: We have added 40 more large resolution Blu-ray captures (in lossless PNG format) for DVDBeaver Patrons HERE

On their Blu-ray, Film Movement use a linear PCM dual-mono track. Effects are rooted in street noise. The hollow apartment is silent and dialogue is sparse. The film’s music is almost a ghost - there’s no traditional score to lean on, no swelling strings or pulsing beats to guide your emotions. Tsai opts for sparseness, letting a faint, ambient hum creep in now and then, like a distant echo of the city’s pulse. It’s less about melody and more about texture - low drones that blend into the background, amplifying the silence rather than breaking it. This isn’t a film that hands you a soundtrack to feel - it’s one that dares you to sit with the absence. The real sound of Vive L’Amour lives in its everyday noises - Tsai turns the mundane into a symphony of isolation. You hear the city breathing outside - traffic hums through Taipei’s streets, a constant low rumble that never quite reaches the characters. Inside the apartment, it’s all creaks and drips - floorboards groan under Ah-jung’s steps, a faucet leaks in the bathroom where Hsiao-kang hides, each drop hitting like a slow heartbeat. Footsteps echo in the empty space, sharp and lonely, while a phone rings unanswered, its shrill tone cutting through the stillness without ever finding a response. Sex scenes between May and Ah-jung bring grunts and rustling sheets - no romance, just raw, mechanical sounds that feel more desperate than passionate. The uncompressed audio transfer dolls this sparing essence out flawlessly. Film Movement's Region 'A'-locked Blu-ray offers optional English subtitles.

For extras on the Film Movement Blu-ray we get a featurette Tsai Ming-liang on Vive L’Amour. This nearly 29-minute piece is a sit-down with Tsai Ming-liang himself, reflecting on his second film. It’s a window into his mind, starting with how he broke into Taiwan’s film scene at a low point, when the industry was crumbling after its commercial peak. He talks about this as a strange advantage - studios, desperate for anything, took a chance on his offbeat ideas, letting Vive L’Amour breathe where it might’ve been stifled in a busier era. You get a sense of his early hustle, scraping by with small crews and big dreams. He digs into the film’s making - how Yang Kuei-mei wasn’t his first pick for May Lin. A week before shooting, he swapped out the original actress, and the switch sparked tension. Yang clashed with his slow, quiet methods at first - she wanted more direction, he wanted her raw - but that friction turned into gold, kicking off a partnership that lasted years. He recounts key scenes, like Hsiao-kang under the bed or May’s park breakdown, sharing how he nudged the actors to just be - no scripts, just instincts. The park cry? He gave Yang ten minutes of film stock and told her to let loose - her real tears shaped the film’s soul. There is also a trailer on the Blu-ray - a quick, moody tease for the 2K restoration. It’s all atmosphere - shots of Taipei’s gray sprawl, the empty apartment’s stark lines, and fleeting glimpses of the trio: Hsiao-kang’s blank stare, May’s cigarette haze, Ah-jung’s cocky strut. Additionally there are trailers for other Film Movement titles; Pushing Hands, Shanghai Triad and Center Stage. Lastly is is a 16-page booklet anchored by a new essay from critic Nick Pinkerton (Goodbye, Dragon Inn: 1 - Decadent Editions) titled "It’ll End in Tears." It’s a sharp, thoughtful piece, digging into what makes Vive L’Amour tick. Pinkerton zeroes in on Tsai’s knack for showing longing - romantic, existential, all of it - through those long, quiet shots. These extras form a tight, focused package for a film that’s all about... less.

Ming Liang Tsai's Vive L'amour remains a favorite film for this reviewer. The look is pure Tsai - slow cinema distilled to its rawest form. It’s got echoes of Antonioni’s alienated cityscapes, but with a Taiwanese twist - Taipei’s modernity feels unfinished, a promise that never delivered. The film’s beauty lies in its starkness - those long, empty shots of the apartment or the park aren’t pretty in a postcard way; they’re haunting, heavy with absence. Shadows stretch long, light falls flat, and every visual choice hammers home the isolation - Hsiao-kang under the bed, May eating and smoking alone, Ah-jung sprawled out like he’s claiming... nothing. It’s not about glamour - it’s about stripping everything bare until all that’s left is the ache. Loneliness distilled - silence rules, broken only by the hum of a city that doesn’t care and the small, sad noises of people drifting apart. There’s no score to cradle you, just drips and creaks that echo in an empty space, and dialogue so rare it feels like a trespass. After two decades and five digital editions, Film Movement came to the rescue and finally got the transfer correct. Their Blu-ray breathes new life into this Taiwanese New Wave masterpiece enhancing Tsai’s meticulous compositions. This uncensored Blu-ray is a definitive showcase of Vive L’Amour’s artistry, letting you experience Tsai’s vision of urban alienation as if it were freshly minted. For slow cinema fans - this has our highest recommendation.

***

ADDITION: REMASTERED (part of Tsai Ming Liang Collection) Sony Music Entertainment (TW) - Region FREE - Blu-ray - (March 2016) - This is the same 'Sony Music Corp.' transfer as released in 2011 - same MPEG2 (which is unusual as both Rebels Of The Neon God and The River are MPEG4 AVC) - 1080P 24fps, same menus as the 2011 release, same linear PCM audio, same running time to the 1/1000th of a second - but it is sold as part of the Tsai Ming Liang Collection with Rebels Of The Neon God/ The River and Vive L'amour. The disc has a negligibly larger file-size (a few bytes) and I can't determine why but the feature is exactly the same transfer. No extras aside from a 2-minute advert on the restorations. This package had the 3 films on Blu-ray and no DVDs. It does include a wonderful picture-book with plenty of photos and, what appears to be, a film cell from each of the films.

From the Rebels and The River comparisons: "These are totally English-friendly - menus, subtitles on both feature and supplement (a 6 minute conversation with Tsai - and some clips) and the impressive book has minimal text - but also English when listing the films and some cool (what appears to be mock films cells - see photo below). Not my favorite film from the director (would REALLY have liked The Hole) but this package is recommended since we have suffered so long with ineffectual SDs. Like watching the film for the first time..."

***

ADDITION: Sony Music Entertainment (TW) - Region FREE - Blu-ray - (May 2011) - This is the same 'Sony Music Corp.' that gave us the Dust in the Wind Blu-ray (reviewed HERE) of Hsiao-hsien Hou's film. While that was interlaced - this is MPEG2. So the 1080P image, on a single-layered disc, is imperfect but a significant improvement over the DVD transfers. I can't speak to colors (blue overtones) but assume they are more correct - certainly the vibrancy and detail have escalated. What is also notable is that there is a large amount of additional information in the frame - mostly on both side edges.

The case is unique (see image below) - although fans can be picky and want congruity to their blossoming Blu-ray collection as they sit on their shelves.

Audio (linear PCM) is kind of a non-event as there is hardly any dialogue in the film and no score. When words are spoken (Mandarin) they are audible but subtitles have some grammar missteps - which I forgive since I don't believe there is any important sub-text to those communications. There is no hiss or drop-outs. My Momitsu has verified it as being a region FREE disc playable on Blu-ray machines worldwide.  

Before the film we get a few words from director Chen Kuo-Fu  on the restoration (removing dirt, print damage, stabilizing the frame/color grading etc.) of these 'Taiwan New Cinema' films that have been revamped and digitally remastered by the 'new management' of the Central Pictures Corporation of Taiwan. Then there are some split-screen samples (the menu itself does this as well for Vive L'amour). This introduction into the transfer is about 2-minutes long with some eventual caveats that they cannot improve upon the source of synchronization issues. There is nothing on the Blu-ray in terms of extras.

There is a second disc - a dual-layered DVD in its own case that has the feature film and a 30-minute piece -> a subtitled 'interview' with Tsai. It has some merit as an interesting discussion on the film. Before this the same 2-minute 'intro' on restoration is shown.

Okay, despite the notable mistakes -> subtitle translations (not fatal), the MPEG2 transfer as opposed to AVC and sharing the 'interview' on the same DVD as the feature when it could have more easily fit on the Blu-ray disc - I am not deterred as I am such a big fan of the movie and this is the best way to see it outside of a retrospective (Good luck!). It was my introduction to Tsai and for many years it was in my top 10 films of all time. While I can forgive those authoring mistakes - for most the price is out-of-line. I can only recommend to those BIG fans of both the film and the director. Personally, I LOVED seeing it so improved from the DVDs. Perhaps it will come on sale one day. Let's hope. I'd endorse if it was 50% of the current price. As for now - few would consider it being worthy of the $40 US price tag.

***

ON THE DVDs: I recently viewed your comparison of Tsai Ming Liang's Vive L'amour and was wondering if you noticed that Bitwin region 3 version is censored. The scene where Lee Kang-sheng enters the tub naked was edited so that we can't see his butt. Fox Lorber, even though it has inferior image quality, has a uncensored version of him entering the tub. (Thanks - Mitchell)

***

Well, both DVDs leaves a bit to be desired. I didn't find excessive examples of 'combing' or 'ghosting' in the Fox but the Bitwin shows some pronounced 'combing' in horizontal pans telling us it is not progressively transferred. Both are non-anamorphic widescreen with the Fox being cropped in certain areas. The subtitles are ingrained on the Fox and removable on the Bitwin with the inclusion of English, Korean and Chinese.

In regards to the image the Bitwin is sharper with far better color separation.  On the Fox the colors can tend to bleed a bit and overall appears to be a bad Video transfer (flatline bitrate dead giveaway). Neither should be considered the definitive edition at this stage and with the director gaining popularity (and this one of his strongest films) perhaps there is hope for a better 16X9 progressive transfer in the offing. This remains one of my most watched DVDs solely for the film itself and from that standpoint we recommend the Bitwin which is the superior of the two.

NOTE: The Bitwin comes in a very cool book-style case!

Gary W. Tooze

 

Tsai Ming Liang Collection: Rebels Of The Neon God / The River / Vive L'amour (Blu-ray) (Remastered Edition) - Region FREE - Blu-ray Package with Book

 


Menus

 

(Bitwin - Region 3 - NTSC LEFT vs. Fox / Lorber - Region 0 - NTSC RIGHT)


 

Sony Music Entertainment (TW) - Region FREE - Blu-rays

 

DVD included with 2011 Blu-ray

 

Film Movement - Region 'A' - Blu-rays

 


CLICK EACH BLU-RAY CAPTURE BELOW  TO SEE ALL IMAGES IN FULL 1920X1080 RESOLUTION

 

Fans may rejoice at seeing Kang-sheng Lee's bare bum signifying the BLU-RAYs are NOT the censored version of the film!

 

1) Sony - Region FREE - Blu-rays - TOP

2) Film Movement - Region 'A' - Blu-ray - BOTTOM

 


Subtitle Samples

 

1) Bitwin - Region 3 - NTSC - TOP

2) Fox / Lorber - Region 0 - NTSC - SECOND

3) Sony - Region FREE - Blu-rays - THIRD

4) Film Movement - Region 'A' - Blu-ray - BOTTOM

 

1) Bitwin - Region 3 - NTSC - TOP

2) Fox / Lorber - Region 0 - NTSC - SECOND

3) Sony - Region FREE - Blu-rays - THIRD

4) Film Movement - Region 'A' - Blu-ray - BOTTOM

 


1) Bitwin - Region 3 - NTSC - TOP

2) Fox / Lorber - Region 0 - NTSC - SECOND

3) Sony - Region FREE - Blu-rays - THIRD

4) Film Movement - Region 'A' - Blu-ray - BOTTOM

 


1) Bitwin - Region 3 - NTSC - TOP

2) Fox / Lorber - Region 0 - NTSC - SECOND

3) Sony - Region FREE - Blu-rays - THIRD

4) Film Movement - Region 'A' - Blu-ray - BOTTOM

 


1) Bitwin - Region 3 - NTSC - TOP

2) Fox / Lorber - Region 0 - NTSC - SECOND

3) Sony - Region FREE - Blu-rays - THIRD

4) Film Movement - Region 'A' - Blu-ray - BOTTOM

 

 


1) Bitwin - Region 3 - NTSC - TOP

2) Fox / Lorber - Region 0 - NTSC - SECOND

3) Sony - Region FREE - Blu-rays - THIRD

4) Film Movement - Region 'A' - Blu-ray - BOTTOM

 


1) Bitwin - Region 3 - NTSC - TOP

2) Fox / Lorber - Region 0 - NTSC - SECOND

3) Sony - Region FREE - Blu-rays - THIRD

4) Film Movement - Region 'A' - Blu-ray - BOTTOM

 

1) Sony - Region FREE - Blu-rays - TOP

2) Film Movement - Region 'A' - Blu-ray - BOTTOM

 

 

 

More full resolution (1920 X 1080) Blu-ray Captures for DVDBeaver Patreon Supporters HERE

 

 

Box Covers

 

Out-Of-Print

 

BONUS CAPTURES:

Distribution Bitwin - Region 3 - NTSC Fox / Lorber - Region 0 - NTSC Sony Music Entertainment (TW) - Region FREE - Blu-ray REMASTERED (part of Tsai Ming Liang Collection) Sony Music Entertainment (TW) - Region FREE - Blu-ray Film Movement - Region 'A' - Blu-ray

 

Report Card:

 

Image:

Film Movement Blu-ray

Sound:

Blu-rays

Extras: Film Movement Blu-ray




 

Hit Counter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DONATIONS Keep DVDBeaver alive:

CLICK PayPal logo to donate!

Gary Tooze

Thank You!