Firstly, a massive thank you to our Patreon supporters. Your generosity touches me deeply. These supporters have become the single biggest contributing factor to the survival of DVDBeaver. Your assistance has become essential.
What do Patrons receive, that you don't?
1)
Our
weekly
Newsletter
sent to your Inbox every
Monday morning!
Please consider keeping us in existence with a couple of dollars or more each month (your pocket change!) so we can continue to do our best in giving you timely, thorough reviews, calendar updates and detailed comparisons. Thank you very much. |
Search DVDBeaver |
S E A R C H D V D B e a v e r |
|
Eclipse (Criterion 3-disc) - Region 1 - NTSC - ABOVE TOP vs. Cinéart (5-disc) - Region 2 - PAL BOTTOM
Chantal Akerman in the Seventies
Criterion's Blu-ray set of Chantal Akerman Masterpieces, 1968–1978 is reviewed HERE
Hôtel Monterey
(1972) Je, tu, il, elle (1975)
Jeanne Dielman, 23 Quai du commerce, 1080 Bruxelles (1975) (2-disc)
News from Home (1976) Les rendez- vous
d’Anna (1978)
Over the past four decades, Belgian director Chantal Akerman (Jeanne Dielman, 23, quai du Commerce, 1080 Bruxelles) has created one of cinema’s most distinctive bodies of work—formally daring, often autobiographical films about people and places, time and space. In this collection, we present the early films that put her on the map: intensely personal, modernist investigations of cities, history, family, and sexuality, made in the 1970s in the United States and Europe and strongly influenced by the New York experimental film scene. Bold and iconoclastic, these five films pushed boundaries in their day and continue to have a profound influence on filmmakers all over the world.
"Comparable in force and originality to Godard or Fassbinder, Chantal Akerman
is arguably the most important European director of her generation." - J.
Hoberman, The Village Voice |
Titles
La chambre
Hôtel Monterey Excerpt from Jonathan Rosenbaum's capsule at The Chicago Reader located HERE
Je, tu, il, elle Excerpt from Jonathan Rosenbaum's capsule at The Chicago Reader located HERE
Excerpt from TimeOut Film Guide located HERE
News From Home Excerpt from Jonathan Rosenbaum's capsule at The Chicago Reader located HERE
Les Rendez-vous d'Anna Excerpt from Dave Kehr's capsule at The Chicago Reader located HERE |
Posters
Theatrical Releases: 1972 - 1978
DVD Comparison:
Cinéart (5-disc) - Region 2 - PAL vs. Eclipse Series 19 (Criterion) - Region 1- NTSC
Cinéart (5-disc) - Region 2 - PAL LEFT vs. Eclipse (Criterion 3-disc) - Region 1 - NTSC - RIGHT
DVD Box Cover |
|
|
Distribution | Cinéart - Region 2 - PAL | Eclipse Series 19 (Criterion) - Region 1 - NTSC |
Time: | Respectively 59:32, 1:22:09, + 1:25:09 + 2:01:56 (4% PAL speedup) | Respectively 1:02:24, 1:25:37, + 1:29:03 + 2:07:20 |
Cinéart |
||
Bitrate:
Hôtel Monterey and Je, tu, il, elle |
||
Bitrate:
Jeanne Dielman (film) |
||
Bitrate:
News From Home |
||
Bitrate:
Les rendez- vous d’Anna |
||
Eclipse |
||
Bitrate:
News From Home / Hôtel Monterey / Chambre |
||
Bitrate:
Je, tu, il, elle |
||
Bitrate:
Les rendez- vous d’Anna |
||
Audio | French (2.0 stereo) | French (1.0 mono) |
Subtitles | English, Dutch, None | English, None |
Features |
Release Information:
Edition Details:
NOTE: ALL EXTRAS HAVE
OPTIONAL ENG. and DUTCH SUBTITLES
• Saute ma
ville (1968) and La Chambre (1972)
• 3 separate Interviews - with
Babette Mangolte, mother Natalia Akerman and Aurore Clement (approx. 1
hour 20 minutes)
• Interview with Chantal Akerman
(17:15)
• Featurette: Autour de Jeanne
Dielman (1:18:25)
|
Release Information:
Edition Details: • one page (for each film) of liner notes in the transparent case
|
Comments: |
Criterion's Blu-ray set of Chantal Akerman Masterpieces, 1968–1978 is reviewed HERE ADDITION: Eclipse Series 19 - January 10': Firstly we should make very clear that Jeanne Dielman, 23 Quai du commerce, 1080 Bruxelles is NOT included in this Eclipse set. Criterion has that in it's own individual 2-disc release HERE and we have compared it to the one in the Cinéart set. The other 5 films are included in both sets (Hôtel Monterey, Je, tu, il, elle, News From Home, Les rendez- vous d’Anna and the 10-minute La Chambre). But the Cinéart package also has Saute ma ville (1968) and many supplements. As far as image goes - It appears as though the source for the transfers is the exact same as there is not much difference at all between the two digital presentations. The colors on News From Home are less green on the Criterion and more blue. The Criterion is slightly cropped on Hôtel Monterey but shows a little more in the frame on News From Home but these films are less about image quality and more about the rhythm of the expression. Where the Eclipse has an advantage in that these are NTSC transferred - not 4% speedup via PAL as the Cinéart are. Some may consider this significant. Both have optional English subtitles although there is no dialogue at all in a couple of the films (Hotel Monterey and the short La Chambre). Translations are different but I wouldn't value over the other. At times the Cinéart seems more literal but both are competent as far as my pigeon French can determine. There are no extras on the Eclipse save some one page (for each film) liner notes in the transparent cases. On Criterion's Jeanne Dielman, 23 Quai du commerce, 1080 Bruxelles there are most of the supplements found here with an extra interview included and their typical liner notes booklet. Obviously, this is the perfect companion piece to the Eclipse Series 19 package - and with it you essentially have most of the same content as the Cinéart. It's really very close and I'd suggest that it may come down to price and availability. Those less sensitive to PAL speedup and who are able to purchase the Cinéart for reasonable delivery costs may wish to go that route. North Americans should indulge in this Eclipse and Criterion's Jeanne Dielman, 23 Quai du commerce, 1080 Bruxelles. I wouldn't suggest that there is any strong need to double dip for anyone who already owns the Cinéart that has been out for almost 2 years. Either route though is essential. ***
ON THE Cinéart SET: Many cineastes were riding a roller coaster of emotion when Carlotta films announced a Coffret Chantal Akerman - The 70's HERE but were later disappointed when it was confirmed that they did not include English subtitles. The fabulous news is that Cinéart (Belgium) have released a DVD collection, with the exact same films (Hôtel Monterey / Je, tu, il, elle / Jeanne Dielman, / News from home and Les Rendez-vous d'Anna), it has many viable supplements, AND does offer optional English (as well as Dutch) subtitles. Great news!
NOTE: Hotel Monterey and the short La Chambre have no
dialogue and hence have no subtitle options.
Image quality is very acceptable and look accurate to the source prints. I
see no digital manipulation. All are original aspect ratio - meaning 1.33 except
for Anna and Dielman which are 1.66 anamorphic. I suspect that
these are as good as we will see Akerman's 70's films look on DVD - unless, of
course, Criterion do Jeanne Dielman one day (I have heard no rumors to
that effect). The latest - Rendez-vous d'Anna - looks the
best followed by Jeanne Dielman. The others show their frugal production
limitations. Important news is that the supplements ALL have
optional English and Dutch subtitles.
On the News From Home disc we have two
Akerman shorts - Saute ma ville (1968) running 12 minutes plus a
silent camera piece, running 11 minutes, called La Chambre
(1972). On the Les rendez- vous d’Anna DVD we have 3 separate
Interviews - one with Babette Mangolte, a second with the director's
mother Natalia Akerman and another with Aurore Clement (total approx. 1
hour 20 minutes). On the supplements disc for Jeanne Dielman
there is an interview with Chantal Akerman (17:15) and a featurette
called Autour de Jeanne Dielman. It is a limited production
behind the scenes expose and runs for 1:18:25. I
found it kind of boring. It took a couple of weeks for my set to arrive from overseas - but, obviously, it eventually did. I recommend it very strongly - these are memorable early works from a master filmmaker. |
DVD Menus
Cinéart (5-disc) - Region 2 - PAL LEFT vs. Eclipse (Criterion 3-disc) - Region 1 - NTSC - RIGHT
|
|
Cinéart Supplements
Screen Captures
Hôtel Monterey
Director: Chantal Akerman
Theatrical Release Date: July 11th, 1989 in US
Cinéart (5-disc) - Region 2 - PAL TOP vs. Eclipse (Criterion 3-disc) - Region 1 - NTSC - BOTTOM
|
Cinéart (5-disc) - Region 2 - PAL TOP vs. Eclipse (Criterion 3-disc) - Region 1 - NTSC - BOTTOM
Cinéart (5-disc) - Region 2 - PAL TOP vs. Eclipse (Criterion 3-disc) - Region 1 - NTSC - BOTTOM
Screen Captures
Je tu il elle
Stars Chantal Akerman, Niels Arestrup and Claire Wauthion
Director: Chantal Akerman
Theatrical Release Date: December 27th, 1975
Cinéart (5-disc) - Region 2 - PAL TOP vs. Eclipse (Criterion 3-disc) - Region 1 - NTSC - BOTTOM
|
|
Cinéart (5-disc) - Region 2 - PAL TOP vs. Eclipse (Criterion 3-disc) - Region 1 - NTSC - BOTTOM
|
|
Cinéart (5-disc) - Region 2 - PAL TOP vs. Eclipse (Criterion 3-disc) - Region 1 - NTSC - BOTTOM
|
|
Cinéart (5-disc) - Region 2 - PAL TOP vs. Eclipse (Criterion 3-disc) - Region 1 - NTSC - BOTTOM
|
|
Jeanne Dielman, 23 Quai du commerce, 1080 Bruxelles
NOT AVAILABLE ON THE ECLIPSE SERIES 19 PACKAGE!
Compared to Criterion's individual 2-disc release HERE
Starring Chantal Akerman (Neighbor's voice), Delphine Seyrig, Jan Decorte
and Henri Storck
Director: Chantal Akerman
Theatrical Release Date: October 1976 - Toronto Film Festival
|
News from Home
Chantal Akerman (voice)
Director: Chantal Akerman
Theatrical Release Date: January 3, 1953
Cinéart (5-disc) - Region 2 - PAL TOP vs. Eclipse (Criterion 3-disc) - Region 1 - NTSC - BOTTOM
|
|
Cinéart (5-disc) - Region 2 - PAL TOP vs. Eclipse (Criterion 3-disc) - Region 1 - NTSC - BOTTOM
|
|
Cinéart (5-disc) - Region 2 - PAL TOP vs. Eclipse (Criterion 3-disc) - Region 1 - NTSC - BOTTOM
|
|
Cinéart (5-disc) - Region 2 - PAL TOP vs. Eclipse (Criterion 3-disc) - Region 1 - NTSC - BOTTOM
|
|
Stars Aurore Clément, Helmut Griem, Magali Noël, Hanns Zischler, Lea
Massari and Jean-Pierre Cassel
Director: Chantal Akerman
Theatrical Release Date: November 8th, 1978
Cinéart (5-disc) - Region 2 - PAL TOP vs. Eclipse (Criterion 3-disc) - Region 1 - NTSC - BOTTOM
|
|
Cinéart (5-disc) - Region 2 - PAL TOP vs. Eclipse (Criterion 3-disc) - Region 1 - NTSC - BOTTOM
|
|
Cinéart (5-disc) - Region 2 - PAL TOP vs. Eclipse (Criterion 3-disc) - Region 1 - NTSC - BOTTOM
|
|
Cinéart (5-disc) - Region 2 - PAL TOP vs. Eclipse (Criterion 3-disc) - Region 1 - NTSC - BOTTOM
|
|