![]()
![]()
![]()
![]()

(aka "Der Himmel über Berlin" or "Les Ailes du désir" or "The Sky Above Berlin")
directed
by Wim Wenders
Germany 1987
Excerpt from TimeOut Film Guide located HERE
Posters
|
|
Theatrical Release: September 23rd, 1987 - France
Reviews More Reviews DVD Reviews
DVD Comparison:
MGM - Region 1 - NTSC vs. Anchor Bay - Region 0 - PAL
Big thanks to the collaboration of Gregory Meshman for the MGM Screen Captures and Pavel Borodin for Anchor Bay captures!
(MGM - Region 1 - NTSC - LEFT vs. Anchor Bay - Region 0 - PAL - RIGHT)
| DVD Box Covers |
|
|
| Distribution |
MGM Home Entertainment Region 1 - NTSC |
Anchor
Bay
Region 2 - PAL |
| Runtime | 2:07:28 | 2:02:16 (4% PAL speedup) |
| Video |
1.78:1 Original Aspect Ratio
16X9 enhanced |
1.78:1 Original Aspect Ratio 16X9 enhanced |
|
NOTE: The Vertical axis represents the bits transferred per second. The Horizontal is the time in minutes. |
||
| Bitrate:
MGM
|
|
|
| Bitrate:
Anchor Bay
|
|
|
| Audio | German and English (Dolby Digital 5.1), German and English (Dolby Digital 2.0), Commentary in English (Dolby Digital 2.0) |
German and English (Dolby Digital 5.1), German and English (Dolby Digital 2.0) Commentary in English (Dolby Digital 2.0) |
| Subtitles | English, Spanish, French and none | English, and none |
| Features |
Release Information: Studio: MGM/UA Video Aspect Ratio: Edition Details: DVD
Release Date: July 1, 2003
Chapters 32 |
Release Information: Studio: Anchor Bay Entertainment Aspect Ratio:
Chapters 18 |
| Comments: |
These editions are
very nice, but the Anchor Bay Region 2 has a shade of contrast boosting
and the general image is slightly hazy in comparison to the sharp MGM
Region 1. Contrast appears to be minutely better in the MGM disc.
The Extras are as good as equal with both supporting the same Wenders
commentary (with Peter Falk) and few other tidbits. I might lean towards the MGM for the
"Angels Among Us" documentary inclusion. Colors seem slightly
saturated in the Anchor Bay with a tad more red in the skin tones.
The MGM is minimally cropped on all 4 edges. Overall I'd say the differences are negligible for most except the many
die-hard fans of this film. If you are buying new, then go with the MGM.
This comparison may not be enough evidence for those owners of the Region 2
to switch over... but then again they might. MGM wins this comparison.
NOTE: There were some problems with Anchor Bay 5.1 track on the initial release of their DVD. The sound started cutting out at around 1:40:00, going mute for approximately 10 minutes and returning sporadically in the last 5 minutes of the film. The soundtrack can be switched to the original Dolby Digital 2.0 soundtrack on the fly. This track does not have the associated problem. Anchor Bay are aware of this glitch and will be re-issuing the DVD. Anyone who has this problem disc can get it replaced, but it is a hassle.
|
DVD Menus
(MGM
- Region 1 - NTSC - LEFT vs. Anchor Bay - Region 0 - PAL - RIGHT)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Screen Captures
(MGM - Region 1 - NTSC - TOP vs. Anchor Bay NEW - Region 0 - PAL - MIDDLE vs. Anchor Bay OLD - Region 0 - PAL - BOTTOM)
![]() |
![]() |
![]() |
(MGM - Region 1 - NTSC - TOP vs. Anchor Bay NEW - Region 0 - PAL - MIDDLE vs. Anchor Bay OLD - Region 0 - PAL - BOTTOM)
|
|
![]() |
![]() |
(MGM - Region 1 - NTSC - TOP vs. Anchor Bay NEW - Region 0 - PAL - MIDDLE vs. Anchor Bay OLD - Region 0 - PAL - BOTTOM)
|
|
![]() |
![]() |
(MGM - Region 1 - NTSC - TOP vs. Anchor Bay NEW - Region 0 - PAL - MIDDLE vs. Anchor Bay OLD - Region 0 - PAL - BOTTOM)
|
|
![]() |
![]() |
(MGM - Region 1 - NTSC - TOP vs. Anchor Bay NEW - Region 0 - PAL - MIDDLE vs. Anchor Bay OLD - Region 0 - PAL - BOTTOM)
|
|
![]() |
![]() |
(MGM - Region 1 - NTSC - TOP vs. Anchor Bay NEW - Region 0 - PAL - MIDDLE vs. Anchor Bay OLD - Region 0 - PAL - BOTTOM)
|
|
![]() |
![]() |
(MGM - Region 1 - NTSC - TOP vs. Anchor Bay NEW - Region 0 - PAL - MIDDLE vs. Anchor Bay OLD - Region 0 - PAL - BOTTOM)
|
|
![]() |
![]() |
Report Card:
|
Image: |
MGM |
|
Sound: |
tie |
| Extras: | tie |
| Menu: | tie |