In this second series of cases based on the works of Elsebeth Egholm, Dicte (Iben Hjejle, HIGH FIDELITY) has settled the changes her life has undergone since the first series - her ex-husband Torsten (Lars Ranthe, THE HUNT) is seeing her best friend Anne (Lærke Winther, FLAME AND CITRON), other friend Ida Marie has taken off to Germany to live with her husband and child (Lene Maria Christensen having landed a regular role on LEGACY), and she is seeing photographer Bo (Dar Salim, A HIJACKING) - when another traumatic personal event sets her to work. When her long-estranged Jehovah's Witness father (Rasmus Haxen, KLOWN) is struck by a hit-and-run driver, she discovers that the perpetrator was fleeing the scene of the murder of a prostitute, sending her into the underground world of prostitution and those who exploit the fears and superstitions of young immigrant women (prostitution being legal in Denmark but not pimping) while detective John Wagner (Lars Brygmann, UNIT ONE) and his colleague Linda Bendtsen (Ditte Ylva Olsen) investigate diamond smuggling. When a local wellness queen is discovered murdered in bondage, Dicte explores the S&M scene while Wagner and Bendtsen pursue a suspect who might have been set up. Things get personal again when the twelve-year-old sister of one of Rose's (Emilie Kruse)friends disappears from a local disco and Dicte takes to the airwaves to initiate a search and shame the police into starting an investigation before the twenty-four hour waiting period for reporting a missing person. When Rose starts dating a local football star (RITA's Morten Vang Simonsen), even he becomes a suspect after the team's goalie is murdered as Dicte investigates match fixing and Wagner investigates past racially-motivated attacks against the victim. In the final episode of the season, Wagner himself becomes the prime suspect when Grace (SHERLOCK's Tanya Moodie), the prostitute who helped bust the diamond smuggling case, is murdered and it is discovered that he was romantically-involved with her. Series subplots include Dicte's resentment about her daughter's friendship with her religious zealot mother (Ida Dwinger, OPEN HEARTS), Rose's rocky relationship with her footballer boyfriend, Anna's and Thorsten's relationship threatened by her desire to have children, Dicte's issues with Bo moving himself and his kids into her space, Wagner's relationship with Grace, and Bendtsen's equally secretive relationship with her married superior Louise Holm (Andrea Vagn Jensen).