We have started a Patreon page with the hopes that
some of our followers would be
willing to donate a small amount to keep DVDBeaver
alive. We are a tiny niche, so your
generosity is vital to our
existence.
We are talking about a minimum of
$0.10 - $0.15 a day, perhaps a
quarter (or more) to those who won't
miss it from their budget. It
equates to buying DVDBeaver a coffee
once, twice or a few times a month.
You can then participate in our
monthly
Silent
auctions,
and have exclusive access to many 'bonus' High Resolution screen captures - both
4K UHD
and
Blu-ray
(see
HERE). |
Search DVDBeaver |
S E A R C H D V D B e a v e r |
(aka "The Beyond" or "L'Aldila - E Tu Vivrai Nel Terrore" or "7 Doors of Death" or "Über dem Jenseits" or "Die Geisterstadt der Zombies" )
directed by Lucio Fulci
Italy 1981
Liza (Catriona MacColl,
CITY OF THE LIVING DEAD) inherits the Seven Doors
Hotel outside New Orleans. Little does she know that it was
built upon one of the seven gateways to hell. Fifty-years
before, locals had crucified eccentric painter Schweik
(Antoine Saint-John, THE KILLER MUST KILL AGAIN) as a
warlock and the discovery of his walled-up body (and the
eye-gouging death of a Joe the plumber [Giovanni De Nava,
HOUSE BY THE CEMETERY's Dr. Freudstein]; if only that
had been the fate of last election's "Joe the Plumber") has
opened the gates. Mysterious blind girl Emily (Sarah Keller,
aka Cinzea Monreale of Joe D'Amato's BUIO OMEGA/BEYOND
THE DARKNESS) - who lives in the old house by the train
tracks where Louis Malle's PRETTY BABY was shot -
warns Liza to leave the hotel, but she is determined to turn
it into a success with the help of creepy mother and son
housekeepers Martha (Veronica Lazar,
INFERNO) and Arthur (Gianpaolo Saccarola,
TENEBRE). Meanwhile, the corpses of Joe the plumber
and Schweik (whose mummified corpse has inexplicably been
hooked up to a brainwave monitor) start to cause mayhem at
the local morgue. Visions of Schweik's crucified corpse
haunt Liza and people around her start suffering protracted
and gory deaths (usually involving fatal injuries to the
eye). Liza and rugged Dr. John McCabe (David Warbeck,
THE
BLACK CAT) meet cute over the ailing body of another of
the hotel's victims. John spends most of the film looking
for a logical explanation until the beyond has to spit forth
a shuffling army of the living dead for Liza and John to
take the hint that there's no more room left in hell. |
Alternative titles
Posters
Theatrical Release: 29 April 1981 (Italy)
Reviews More Reviews DVD Reviews
Comparison:
Arrow Video - Region 0 - PAL vs. Anchor Bay Entertainment - Region 1 - NTSC vs. Grindhouse Releasing - Region 'A' - Blu-ray vs. Arrow - Region FREE - Blu-ray vs. Shameless Cinema - Region FREE - Blu-ray |
Big thanks to Eric Cotenas for all the DVD Screen Caps!
1) Arrow Video - Region 0 - PAL LEFT 2) Anchor Bay Entertainment - Region 1 - NTSC SECOND3) Grindhouse Releasing - Region 'A'- Blu-ray THIRD4) Arrow - Region FREE- Blu-ray FOURTH5) Shameless - Region FREE- Blu-ray RIGHT |
Box Covers |
|
|
|
|
|
Also comes in a Blu-ray Steelbook from Arrow:
|
|
|
|
|
|
Distribution |
Arrow Video Region 0 - PAL |
Anchor Bay Entertainment Region 1 - NTSC |
Grindhouse Releasing Region 'A' - Blu-ray |
Arrow Region FREE - Blu-ray |
Shameless Region FREE - Blu-ray |
Runtime | 1:23:48 (4% PAL speedup) | 1:27:30 | 1:27:34.540 | 1:27:27.242 | 1:27:29.535 |
Video |
2.34:1 Original Aspect Ratio
16X9 enhanced |
2.31:1 Original Aspect Ratio
16X9 enhanced |
2.4:1 / 1080P Single-layered Blu-ray Disc Size : 24,799,703,525 bytesFeature: 20,208,292,800 bytesVideo Bitrate: 23.51 MbpsCodec: MPEG-4 AVC Video |
2.35:1 / 1080P Dual-layered Blu-ray Disc Size : 33,817,507,652 bytesFeature: 25,364,336,640 bytesVideo Bitrate: 27.99 MbpsCodec: MPEG-4 AVC Video |
2.35:1 / 1080P Dual-layered Blu-ray Disc Size : 45,684,866,702 bytesFeature: 25,265,965,056 bytesVideo Bitrate: 29.43 MbpsCodec: MPEG-4 AVC Video |
NOTE: The Vertical axis represents the bits transferred per second. The Horizontal is the time in minutes. |
|||||
Bitrate:
Arrow Video
|
|
||||
Bitrate:
Anchor Bay Entertainment
|
|
||||
Bitrate Grindhouse:
Blu-ray
|
|
||||
Bitrate Arrow:
Blu-ray
|
|
||||
Bitrate Shameless:
Blu-ray
|
|
||||
Audio | English Dolby Digital 5.1; English Dolby Digital 2.0 mono; Italian Dolby Digital 2.0 mono |
English Dolby Digital 5.1; English Dolby Digital 2.0 surround; English Dolby Digital 2.0 mono; Italian Dolby Digital 2.0 mono |
Remix:
DTS-HD Master Audio
English 4202 kbps 5.1 / 48 kHz / 4202 kbps / 24-bit (DTS Core:
5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
DTS-HD Master Audio English 1141 kbps 1.0 / 48 kHz / 1141 kbps /
24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
Digital Audio Italian 96 kbps 1.0 / 48 kHz / 96 kbps Dolby Digital Audio English 96 kbps 1.0 / 48 kHz / 96 kbps |
DTS-HD Master Audio
English 3765 kbps 5.1 / 48 kHz / 3765 kbps / 24-bit (DTS Core:
5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) DTS Audio English 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio English 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit |
DTS-HD Master Audio
English 1587 kbps 2.0 / 48 kHz / 1587 kbps / 16-bit (DTS Core:
2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio
Italian 1595 kbps 2.0 / 48 kHz / 1595 kbps / 16-bit (DTS Core:
2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) |
Subtitles | English (for Italian audio), English (For English audio), none | English, none | English, none | English, none |
English, none English, none for Salvati commentary |
Features |
Release Information: Studio: Arrow Video Aspect Ratio:
Edition Details: Chapters 12 |
Release Information: Studio: Anchor Bay Entertainment Aspect Ratio:
Edition Details:
DVD Release Date: 10 October
2000 Chapters 53 |
Release Information:
Aspect Ratio: 2.4.:1 1080P Single-layered Blu-ray Disc Size : 24,799,703,525 bytesFeature: 20,208,292,800 bytesVideo Bitrate: 23.51 MbpsCodec: MPEG-4 AVC Video
Edition Details: • Provocative commentary by stars Catriona MacColl and genre superstar David Warbeck
• Catriona MacColl
intro (:57)
• David
Warbeck (21:07)
Blu-ray
Release Date:
March 24th, 2015 Chapters 50 |
Release Information:
Aspect Ratio: 2.35.:1 2.4:1 / 1080P Dual-layered Blu-ray Disc Size : 33,817,507,652 bytesFeature: 25,364,336,640 bytesVideo Bitrate: 27.99 MbpsCodec: MPEG-4 AVC Video
Edition Details:
• Introduction
by star Cinzia Monreale (0:36)
Blu-ray
Release Date:
February 6th, 2015 Chapters 12 |
Release Information:
Aspect Ratio: 2.35:1 / 1080P Dual-layered Blu-ray Disc Size : 45,684,866,702 bytesFeature: 25,265,965,056 bytesVideo Bitrate: 29.43 MbpsCodec: MPEG-4 AVC Video
Edition Details:
• David
Warbeck & Catriona McCall lively incisive commentary
Blu-ray
Release Date: January 13th, 2020 Chapters 10
|
Comments |
NOTE: The below Blu-ray captures were obtained directly from the Blu-ray disc. ADDITION: Shameless Cinema - Region FREE Blu-ray - January 2020 - The 2020 Shameless Blu-ray releases is from a new 2K scan. They offer 4 different options to see the prologue; 'Original Color', 'Black and White', 'Standard Sepia' or 'Sepia-Tone on Color'. We have included comparative screen captures below.
It is stated in text screens that "THE ORIGINAL,
PAINTERLY, COLOUR CAMERA FOOTAGE, ONCE RESTORED,
INSPIRED THIS NEW ALTERNATIVE RENDERING OF THE PROLOGUE
- WHERE THE GOLDEN SEPIA TONE IS APPLIED TO THE COLOUR
FOOTAGE -INSTEAD OF MOSTLY MONOCHROME SEPIA. THESE
ARE SOME OF CINEMATOGRAPHER SERGIO SALVATI'S COMMENTS
WHICH INFORMED THIS EXPLORATORY PROCESS: It's great to have those seamlessly-branched options, I think the rest of the film looks the best of the 1080P transfer. The Shameless loses the yellow-ish hues and skin tones warm to appear more natural. I can only tell you that the image quality on my system was magnificent - plenty of depth, excellent contrast, deep, rich colors and black levels... this looked beautiful on my OLED. Audio is given in the option of either Italian or English DTS-HD Master tracks (16-bit). The post DUB'ing will always be noticeable but I thought the track was clean and carried some depth in the exciting score by Fabio Frizzi, composer for Fulci's Zombie (1979) and City of the Living Dead (1980) and Sergio Martino's The Scorpion with Two Tails (1982) to name a few. The Shameless feature has optional English subtitles and the Blu-ray disc is Region FREE.
NOTE:
Reports are surfacing of some phasing issues in the
audio - I didn't notice in the Italian track but will be
double-checking the English track later today - stay
tuned.
Extras include the, previously used, fun commentary with
David Warbeck and Catriona McCall as well as a second
with Director of Photography, Sergio Salvati dissecting
the production and talking about specific scenes - it is
in Italian with optional English subtitles. There is
also a new, 17-minute, interview with actress Cinzia
Monreale entitled "Emily's Eyes" in Italian with
English subtitles. She talks about her first experience
working with Lucio Fulci. There is a new 1/2 hour
interview with actor Michele Mirabella entitled "Arachnophobia".
It is in Italian and he discusses artists in film, his
starts as a radio broadcaster and much more. Fulci
banter on set runs less than 2-minutes. We also get a
new, unique, 13-minute, interview with scriptwriter
Mariuzzo on working with Fulci entitled "Murder, They
Wrote". He is colorful talking about working with
Fuci on a commercial and how he was asked to stay on,
clips are used (the spider) to illustrate points, he
talks about how inventive Fulci was - this is in Italian
with English subtitles. Shameless include a 7-minute
video piece; The Beyond Prologue 4-way Comparison:
Original colour, B&W, Standard (monochrome) sepia, the
new 4th-way: for the 1st time the golden version of
toning over the original colour footage.
For many, this may be the best package yet - new extras,
a great a/v and the option of the four prologues. I
never seem to tire of this film. Probably my favorite
Fulci. Fans will want this!
*
ADDITION: Arrow - Region FREE
Blu-ray - January 2017
- The original Arrow Steelbook is out-of-print and
fetching high prices - I presume that this is the same
transfer (after recall) and what I can only guess that
the
Blu-rays
are from different sources despite many looking very
similar. The Arrow is in 2.35:1 where the Grindhouse is
in 2.4:1. But I think the Arrow shows a shade more in
the frame. The major differences are in the tinting
sequences and a few on the Arrow are significantly
superior in detail and sharpness (compare seeing-eye dog in
road captures.) These scenes also having framing differences
(cropping.)
Eric says: "The Italian technicians turned the sepia
opening to black and white on the master Arrow received
and they put it out that way. After complaints, they did
a replacement program. I believe they digitally turned
the black and white to sepia rather than having another
scan done." (Thanks Eric!)
Arrow offer a DTS-HD Master in 5.1 surround bump, in
English, that sounds solid at 3765 kbps (24-bit)
pounding the film's aggression through the floorboards.
Also offered, for the purists, are an English mono track
in lossless and a similarly robust Italian mono track
(both 24-bit). There are English subtitles for both the
Italian or English options although I couldn't
distinguish much difference. The
wonderful score by Fabio Frizzi, composer for Fulci's
Zombie (1979) and
City of the Living Dead (1980) and Sergio Martino's
The Scorpion with Two Tails (1982) to name a few - sounds excellent in
the lossless significantly adding to the atmosphere. The
Arrow
Blu-ray
is Region FREE.
Arrow include the audio commentaries from their 2011 DVD
- the first with Antonella Fulci and Calum Waddell and a
second with David Warbeck and Catriona MacColl. Also
repeated from the latter SD are the 25-minute AKA Sarah
Keller: Cinzia Monreale remembers The Beyond in
an interview
as well as the 20-minute Catriona MacColl Q&A from the
Glasgow Film Theater. There is a short introduction by
star Cinzia Monreale. Surprisingly, Arrow's supplements
are both less than the Grindhouse and even less than
their earlier 2-disc DVD set.
Still one of THE zombie-esque flics to see in your life - a
film that never stops giving. The gore is brilliant in
1080P and represents a must-own for horror and Giallo
fans.
***
Eric says: "I prefer the darker Anchor Bay image. I'm
only guessing that the Grindhouse utilizes the same HD
master as the Arrow (Grindhouse's master was approved by
the cinematographer and presumably Grindhouse tweaked
the HD master which was prepared by the Italian owners).
If that is so, then they also had to recolor the
prologue (which was shot in color and meant to be tinted
not black and white like the Italian master)."
Grindhouse Releasing offer a number of audio options for watching
The Beyond, a 5.1 surround Remix - DTS-HD Master at a whopping 4202 kbps
in English that really packs a punch with deeply exported effects and the
wonderful score by Fabio Frizzi, composer for Fulci's
Zombie (1979) and
City of the Living Dead (1980) and Sergio Martino's
The Scorpion with Two Tails (1982) to name a few. There is also a simply
Dolby 2.0 channel stereo Remix also in English, the original 1.0 channel mono
via a lossless DTS-HD Master at 1141 kbps - also the English version and, lastly
a simply Dolby monaural with the Italian-dialogue. Purists should have no
complaints with the original track (s) included but the surround significantly
impacted in uncompressed. The sync is moderately off but it is something you get
used to very quickly - and there are optional English subtitles and the
Blu-ray
disc is region 'A'. The extras are totally stacked with a second
Blu-ray
disc of interviews, galleries etc. On the feature disc we get the same
commentary, as found on the DVDs, by stars Catriona MacColl and David Warbeck
reminiscing about the production - both positive and negatives. The presentation
starts with an optional Catriona MacColl intro - running less than a minute. The
single-layered first disc also has theatrical trailers (3:28), TV Spots (1:08),
and a re-release Radio Spot (:57) as well as the lost German pre-credit sequence
in full color (in both English or German). We may compare to the Arrow
Blu-ray
one day but this Grindhouse Releasing package offers immense value to fans of
this iconic horror film. We give it a VERY strong recommendation! Gary Tooze ***
NOTE (from 2011): OFFICIAL RETURNS
POLICY FOR ARROW VIDEO’S THE BEYOND BLU-RAY and DVD *** Early reviews of
Arrow's check discs of THE BEYOND revealed that the new
transfer featured the pre-credits sequence in black and white
(the sequence was shot in color and processed with a yellowish
tint, as it has appeared on all previous releases save for the
German prints which used the full color version). Arrow has
officially responded with this: Giannetto de
Rossi's interview encompasses all of his zombie work, including
a humorous discussion of Jorge Grau's
LIVING DEAD AT MANCHESTER MORGUE. Monreale's interview
includes mention of her more notable cult role in BEYOND THE
DARKNESS, her earlier Fulci appearance in SILVER SADDLE,
and her later appearance in Argento's
THE STENDHAL SYNDROME, but mainly focuses on her
recollections of the shooting of THE BEYOND on location in
Louisiana and on sound stages in Rome. "Fulci Flashbacks" is a
collection of reflections on working with Fulci by cameraman
Roberto Forges Davanzati (D.P. Sergio Salvati is absent from the
discussion, although he recorded a commentary for the Italian
DVD of THE BEYOND), Daria Nicolodi, Antonella Fulci,
Dario Argento, Giannetto de Rossi, and Sergio Stivaletti. All of
the featurettes are a tad clip-heavy and the introductions are
still rather long, but Arrow has made their start-up promo reel
skippable (it was not on VAMP). The international trailer and
the alternate color pre-credits sequence round out the extras;
however, while the Anchor Bay DVD presented it with the option
of viewing it in either English or German, the Arrow DVD
presents the sequence twice: first in English, then in German
(hence the sixteen minute running time vs the Anchor Bay's eight
minutes). |
DVD
Menus
(Arrow Video - Region 0 - PAL -
LEFT vs. Anchor Bay Entertainment - Region 1 - NTSC - RIGHT)
|
|
|
|
Grindhouse Releasing - Region 'A'- Blu-ray
Arrow - Region FREE- Blu-ray
Shameless - Region FREE- Blu-ray
CLICK EACH BLU-RAY CAPTURE TO SEE ALL IMAGES IN FULL 1920X1080 RESOLUTION
Subtitle sample
1) Grindhouse Releasing - Region 'A'- Blu-ray TOP2) Arrow - Region FREE- Blu-ray SECOND5) Shameless - Region FREE- Blu-ray THIRD 5) Shameless (Commentary subtitles) - Region FREE- Blu-ray BOTTOM
|
1) Arrow Video - Region 0 - PAL TOP 2) Anchor Bay Entertainment - Region 1 - NTSC SECOND3) Grindhouse Releasing - Region 'A'- Blu-ray THIRD4) Arrow - Region FREE- Blu-ray FOURTH
5) Shameless (Original Color) - Region FREE-
Blu-ray
FIFTH |
|
|
1) Arrow Video - Region 0 - PAL TOP 2) Anchor Bay Entertainment - Region 1 - NTSC SECOND3) Grindhouse Releasing - Region 'A'- Blu-ray THIRD4) Arrow - Region FREE- Blu-ray FOURTH5) Shameless - Region FREE- Blu-ray BOTTOM |
|
|
1) Arrow - Region FREE- Blu-ray TOP2 ) Shameless - Region FREE- Blu-ray BOTTOM
|
1) Arrow - Region FREE- Blu-ray TOP2 ) Shameless - Region FREE- Blu-ray BOTTOM
|
1) Arrow Video - Region 0 - PAL TOP 2) Anchor Bay Entertainment - Region 1 - NTSC SECOND3) Grindhouse Releasing - Region 'A'- Blu-ray THIRD4) Arrow - Region FREE- Blu-ray BOTTOM |
|
|
1) Arrow Video - Region 0 - PAL TOP 2) Anchor Bay Entertainment - Region 1 - NTSC SECOND3) Grindhouse Releasing - Region 'A'- Blu-ray THIRD4) Arrow - Region FREE- Blu-ray BOTTOM |
|
|
1) Arrow Video - Region 0 - PAL TOP 2) Anchor Bay Entertainment - Region 1 - NTSC SECOND3) Grindhouse Releasing - Region 'A'- Blu-ray THIRD4) Arrow - Region FREE- Blu-ray BOTTOM |
|
|
1) Arrow Video - Region 0 - PAL TOP 2) Anchor Bay Entertainment - Region 1 - NTSC SECOND3) Grindhouse Releasing - Region 'A'- Blu-ray THIRD4) Arrow - Region FREE- Blu-ray BOTTOM |
|
|
More Blu-ray Captures
1) Grindhouse Releasing - Region 'A'- Blu-ray TOP2) Arrow - Region FREE- Blu-ray BOTTOM
|
1) Grindhouse Releasing - Region 'A'- Blu-ray TOP2) Arrow - Region FREE- Blu-ray BOTTOM
|
1) Grindhouse Releasing - Region 'A'- Blu-ray TOP2) Arrow - Region FREE- Blu-ray BOTTOM
|
More Grindhouse Releasing - Region 'A'- Blu-ray Captures
Report Card:
Search DVDBeaver |
S E A R C H D V D B e a v e r |