Search DVDBeaver |
S E A R C H D V D B e a v e r |
directed by Maiwenn
France 2010
Photographer Melissa (Maiwenn, who
also directed) is commissioned to take pictures for a book on
Paris' C.P.U. (Child Protection Unit) and will be spending
several months covering the efforts of the northern unit headed
by Baloo (Frederic Pierrot, ARTEMISIA). As she accompanies the
unit on Romanian caravan raids, child abductions, and rape
interrogations, the audience - more so than Melissa - gets a
look into their harried private lives (divorce, custody issues,
conception problems, infidelity, and the fear of one character
that molestation may be happening under her very nose) and
professional challenges of the team (strained interpersonal
relationships, tension with other departments, lack of
resources, interference from bureau head Beauchard [Wladimir
Yordanoff, THE TASTE OF OTHERS] when the accused have
connections). Melissa's own loose relationship with the father (Riccardo
Scamarcio, THE AGES OF LOVE) of her twins becomes
complicated when she falls for loose cannon CPU officer Fred
(rapper Joey Starr, 22 BULLETS) who is estranged from his
own wife and kids. |
Poster
![]() |
Theatrical Release: 19 October 2011 (France)
Reviews More Reviews DVD Reviews
DVD Comparison:
Artificial Eye - Region 0 - PAL vs. IFC/MPI Home Video - Region 1 - NTSC
Big thanks to Eric Cotenas for all the Screen Caps!
(Artificial Eye - Region 0 - PAL - LEFT vs. IFC/MPI Home Video - Region 1 - NTSC - RIGHT)
DVD Box Covers |
|
|
Distribution |
Artificial Eye Region 0 - PAL |
IFC/MPI Home Video Region 1 - NTSC |
Runtime | 2:02:20 (4% PAL speedup) | 2:07:24 |
Video |
1.78:1 Original Aspect Ratio
16X9 enhanced |
1.82:1 Original Aspect Ratio
16X9 enhanced |
NOTE: The Vertical axis represents the bits transferred per second. The Horizontal is the time in minutes. |
||
Bitrate:
Artificial Eye
|
|
|
Bitrate:
IFC/MPI Home Video
|
|
|
Audio | French/Italian/Romanian/Arabic Dolby Digital 5.1; French/Italian/Romanian/Arabic Dolby Digital 2.0 stereo |
French/Italian/Romanian/Arabic Dolby Digital 5.1 |
Subtitles | English, none | English, English SDH, Spanish, none |
Features |
Release Information: Studio: Artificial Eye Aspect Ratio:
Edition Details:
Chapters 12 |
Release Information: Studio: IFC/MPI Home Video Aspect Ratio:
Edition Details:
DVD Release Date: 30 October
2012 Chapters 12 |
Comments |
The Region 1 IFC/MPI dual-layer DVD definitely trounces Artificial Eye's higher-bitrate UK disc in terms of supplements (all of which are subtitled), but - as with much of IFC's foreign product - the image is interlaced (it is not a PAL-NTSC conversion; the running time reflects the correct 24fps playback running time). The IFC is framed at 1.82:1, but any difference with the framing of the 1.78:1 Artificial Eye disc is negligible. The English subtitle translation appears to be the same (IFC also includes an SDH English subtitle track for those who need it, as well as optional Spanish subtitles).
The IFC is stacked with extras, some of which are more interesting than others. The blooper reel mainly focuses on scenes featuring Maiwenn (often slating herself) and Joey Starr. Eight deleted scenes are also included, the bulk of which shed more light on the triangular relationship between Baloo, Melissa, and the father of her children, while another features a dramatic confrontation between Baloo and well-connected molestation suspect Faublaise (actor/director Louis-Do de Lencquesaing). In the interview, Maiwenn reveals that she did a training course with the police and took extensive notes (unlike her character, she didn't want to intimidate anyone with a camera). She discusses the multiple drafts of the screenplay that had to be checked with Children's Services and realizing in the editing that the potentially objectionable scenes she could not do were not necessary (the audience's imagination is far more effective). The interview is illustrated with plenty of rehearsal footage of the actors improvising. British composer Stephen Warbeck answers questions in French (suggesting the interview was produced for a French release). |
DVD
Menus
(Artificial Eye - Region 0 - PAL -
LEFT vs. IFC/MPI Home Video - Region 1 - NTSC - RIGHT)
|
|
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
Screen Captures
(Artificial
Eye - Region 0 - PAL - TOP vs. IFC/MPI Home Video - Region 1 -
NTSC - BOTTOM)
Subtitle sample
|
|
(Artificial Eye - Region 0 - PAL - TOP vs. IFC/MPI Home Video - Region 1 - NTSC - BOTTOM)
|
|
(Artificial Eye - Region 0 - PAL - TOP vs. IFC/MPI Home Video - Region 1 - NTSC - BOTTOM)
|
|
(Artificial Eye - Region 0 - PAL - TOP vs. IFC/MPI Home Video - Region 1 - NTSC - BOTTOM)
|
|
(Artificial Eye - Region 0 - PAL - TOP vs. IFC/MPI Home Video - Region 1 - NTSC - BOTTOM)
|
|
(Artificial Eye - Region 0 - PAL - TOP vs. IFC/MPI Home Video - Region 1 - NTSC - BOTTOM)
|
|
![]() Search DVDBeaver |
S E A R C H D V D B e a v e r |