(aka "Two or Three Things I Know About Her" or "2 ou 3 choses que je sais d'elle" )

 

http://www.dvdbeaver.com/film/direct-chair/godard.htm
France 1967

 

1. Visa de Contrôle Cinématographique 32167

Two or Three Things I Know About Her was the second of three features by Jean-Luc Godard to open in 1967. It was followed by Weekend and has been surpassed by few films, then or now, for plastic dynamism and intellectual spark.

2. A Woman Is a Woman

Marina Vlady stars as Juliette Janson, a suburban housewife and part-time hooker pimped by the demands of an accelerating consumer culture. With the whispered complexities of a semiotic secret agent, Godard's voiceover introduces her first as an actress and then as a character. Acting is montage.

The "elle" of the title is also "la région Parisienne." In the manner of cubism, the foreground of the picture—24 hours in the life of Vlady/Janson—is merged with the background, a dense and poignant analysis of Paris in the throes of physical and psychic upheaval.

3. The Limits of My Language Are Those of My World

Mapped out in a series of zones (kitchen, boutique, salon, gas station, hotel, bedroom), the movie's signature sequence is set in a café inhabited by the ghosts of Baudelaire, Manet, and Wittgenstein. Raoul Coutard's Techniscope cinematography contemplates an espresso, filling the screen in monumental close-up with a rotating vortex of bubbles and foam. "Maybe an object is what permits us to relink," muses Godard, "to pass from one subject to the other, therefore to live in society."

4. The Universe in a Demitasse

"Since I cannot tear myself from the objectivity that crushes me nor from the subjectivity that exiles me, since I am permitted neither to lift myself to being nor fall into nothingness, I must listen, I must look around me more than ever at the world, my likeness, my brother . . ."

Excerpt from Nathan Lee's review at the Village Voice HERE

Poster

Theatrical Release: March 17th, 1967

Reviews    More Reviews  DVD Reviews

DVD Review: Nouveaux - Region 2 - PAL

DVD Box Cover

CLICK to order from:

 

Distribution

Nouveaux

Region 2 - PAL

Runtime 1:23:33 (4% PAL speedup)
Video

2.35:1 Original Aspect Ratio

16X9 enhanced
Average Bitrate: 6.73 mb/s
PAL 720x576 25.00 f/s

NOTE: The Vertical axis represents the bits transferred per second. The Horizontal is the time in minutes.

Bitrate

Audio French (Dolby Digital 2.0)
Subtitles English, none
Features Release Information:
Studio: Nouveaux

Aspect Ratio:
Widescreen anamorphic - 2.35:1

Edition Details:

DVD Release Date: March 14th, 2005
Keep Case

Chapters 12

 

Comments:

Nouveaux's release of "Two or Three Things I Know About Her" is - at the moment - the only DVD that presents this film with English subtitles. The cover says "Digitally Remastered from Restored Print", yet there still are obvious flaws in Nouveaux's transfer.

While contrast, sharpness, detail and the representation of Godard's vivid pop colors are all excellent, the image features way too much grain (particularly if you compare it to other British releases like "Made in USA" and "La Chinoise")

The French 2.0 audio track is very fine. It has enough depth to capture the complexity of the film's soundtrack.

"Two or Three Things I Know About Her" is, in my opinion, Jean-Luc Godard's masterpiece. It's complex and beautiful, mysterious and profound, surprising and very moving. So, while this DVD does a fine job of bringing this important movie to the digital medium, it is still far away from a Criterion level of excellence. But we all know that this is a Janus title and that sooner or later Criterion will give it a definitive treatment.

 - Stan Czarnecki

 



DVD Menus
 

 


Screen Captures


Subtitle sample

 

 

 


 

 

 


 

 

 


 

 

 


 

 

 


 

 

 


 

 


DVD Box Cover

CLICK to order from:

 

Distribution

Nouveaux

Region 2 - PAL




 

Hit Counter

DONATIONS Keep DVDBeaver alive and advertisement free:

Mail cheques, money orders, cash to:    or CLICK PayPal logo to donate!

Gary Tooze

1775 Rowntree Court

Mississauga, Ontario,

L4W 4V3    CANADA

Thank You!