(aka "Shimotsuma monogatari" or "Kamikaze Girls")

 

directed by Tetsuya Nakashima
Japan 2004

 

Momoko is an ordinary girl, living an ordinary life. Ordinary, that is, if you define ordinary as wearing elaborate lolita dresses from the Rococo period in 18th Century France. A complete fish out of water in her rural and sleepy Japanese town, where everyone buys their clothes (and everything else) at the same store and no one understands her, Momoko's life is one of sugared sweets and frilly treats. Desperate to make some money to pay for her expensive indulgence, Momoko tries selling bootleg Ver*ace and Uni*ersal Studios clothes left over from her Dad's yakuza (gangster) days. However, when punk girl and self-styled 'Yanki' Ichiko comes calling, her days as 'ordinary' are most certainly numbered... Road movie, buddy comedy, deeply insightful and surprisingly touching, the surreal world only further highlights the all too real friendship that brings these two unlikely girls together.

****

A frenetic, candy-colored odyssey through the netherworlds of Japanese popular culture, Kamikaze Girls opens with a dazzlingly inventive sequence in which the heroine, a frilly-dressed "Lolita" played by Kyôko Fukada, introduces herself. Through a blistering montage sequence—replete with freeze-frames, fourth-wall asides, sudden splashes of animation, and a decorous flashback to 18th-century France—Fukada reveals the following information: She was conceived the night her father, a failed yakuza wannabe, met her mother, who was projectile-vomiting outside a nightclub; she adores the carefree, decadent rococo style of 18th-century Versailles and dresses accordingly; and she's woefully out of place in a backwater village where the residents all shop for bargain fashions at a Costco-like behemoth department store. Within 10 minutes, director Tetsuya Nakashima reveals all that needs to be said about Fukada—her peculiar obsessions, her dysfunctional family life, and her painful isolation from mainstream culture—yet the movie keeps spinning its stylistic wheels anyway.

Always decked out in a bright, lacy dress with matching bonnet and parasol, Fukada lives among cabbage vendors and rice patties in rural Japan, where her father (Hiroyuki Miyasako) scrapes by on proceeds from his knockoff Versace merchandise. Her only refuge comes in daylong pilgrimages to Baby, The Stars Shine Bright, a faraway Tokyo boutique that stocks her elaborately embroidered fashions. Worlds collide when Fukada meets Anna Tsuchiya, a rebellious, short-tempered biker chick who's as coarse and aggressive as Fukada is demure and passive. Their unlikely friendship gets off to a rough start, mainly due to Tsuchiya's habit of spitting and head-butting with abandon, but their bond grows in proportion to the soul-crushing conformity that surrounds them. The question is, what kind of future do these young outcasts have, together or apart?

Excerpt of Scott Tobias' review at the Onion AV Club located HERE

Posters

Theatrical Release: May 13th, 2004 - Cannes Film Market

Reviews    More Reviews    DVD Reviews

DVD Comparison:

Viz Video - Region 1 - NTSC vs. CJ Entertainment - Region 3 - NTSC

Big thanks to Gary W. Tooze and Jani Kauppila for the Screen Caps!

(Viz Video - Region 1 - NTSC - LEFT vs. CJ Entertainment - Region 3 - NTSC - RIGHT)

DVD Box Covers

Thinking of buying from YesAsia? CLICK HERE and use THIS UPDATED BEAVER PAGE to source their very best...

 

Distribution

Viz Video

Region 1 - NTSC

CJ Entertainment
Region 3 - NTSC
Runtime 1:42:20 1:42:07
Video

1.75:1 Original Aspect Ratio
Average Bitrate: 6.92 mb/s
NTSC 720x480 29.97 f/s

1.75:1 Original Aspect Ratio

16X9 enhanced
Average Bitrate: 7.71 mb/s
NTSC 720x480 29.97 f/s

NOTE: The Vertical axis represents the bits transferred per second. The Horizontal is the time in minutes.

Bitrate:

 

Viz Video

 

Bitrate:

 

CJ Entertainment

 

Audio Japanese (Dolby Digital 2.0), Japanese (5.1)

Japanese (Dolby Digital 5.1)

Subtitles English (I could not remove them) Korean, English, None
Features Release Information:
Studio: Viz Video

Aspect Ratio:
Widescreen letterboxed - 1.75:1

Edition Details:
• Kyôko Fukada, Anna Tsuchiya interview (6:58)
• Trailers
• Music promotions
• 16-page liner notes booklet - preview of Viz Media's Maga productions

DVD Release Date: January 10th, 2006
Keep Case

Chapters 16
 

Release Information:
Studio: CJ Entertainment

Aspect Ratio:
Widescreen anamorphic - 1.75:1

Edition Details:
• Making of (38:57)
• Deleted Scenes (4:50)
• Press Conference (3:45)
• Trailers
 

DVD Release Date: January 16th, 2006
Keep Case

Chapters 28

 

 

Comments:
ADDITION - CJ Entertainment - Region 3 - August 2007 - Transfer on this Korean DVD is anamorphic and progressive, but there is still a black border circumventing the frame. The picture is clearly sharper than the R1, but contrast and colors seem about the same. I was expecting a more striking difference (although it is definitely superior we expect the Japanese editions - standard HERE and 2-disc SE HERE - to be best but they don't have English subtitles to our knowledge - ed.). Extras are subtitled in Korean only.

 - Jani Kauppila  

The image quality is a mitigated disaster considering the film was released in 2004. Non-anamorphic, but possibly progressive (a lot of static camera so I'm not 100% convinced either way), thick border around the image limiting horizontal resolution - its a pretty poor production quite possibly from analog. Colors are blown out, super contrasted and much detail is lost. It kind of looks like someone messed with the colors on an old Sony tube.  I understand the Hong Kong version (Region 3) available HERE is superior (and cheaper).

About the film: Its almost impossible not to get caught up in this exotic ride of style and humor... albeit with form trampling over function. The film deserves some credit for its imaginative structure and eclectic humor but a pristine DVD transfer would really have helped with the eye-candy that the film exudes and relies upon. I'd like to see it again in a much-improved digital image.

Gary W. Tooze

 



DVD Menus
(Viz Video - Region 1 - NTSC - LEFT vs. CJ Entertainment - Region 3 - NTSC - RIGHT)


 

 


 

Screen Captures

(Viz Video - Region 1 - NTSC - TOP vs. CJ Entertainment - Region 3 - NTSC - BOTTOM)
Subtitle sample

 

 


(Viz Video - Region 1 - NTSC - TOP vs. CJ Entertainment - Region 3 - NTSC - BOTTOM)

 

 


(Viz Video - Region 1 - NTSC - TOP vs. CJ Entertainment - Region 3 - NTSC - BOTTOM)

 

 


(Viz Video - Region 1 - NTSC - TOP vs. CJ Entertainment - Region 3 - NTSC - BOTTOM)

 

 


(Viz Video - Region 1 - NTSC - TOP vs. CJ Entertainment - Region 3 - NTSC - BOTTOM)

 

 


(Viz Video - Region 1 - NTSC - TOP vs. CJ Entertainment - Region 3 - NTSC - BOTTOM)

 

 


(Viz Video - Region 1 - NTSC - TOP vs. CJ Entertainment - Region 3 - NTSC - BOTTOM)

 

 


Hit Counter


Report Card:

 

Image:

CJ Entertainment

Sound:

Extras:
Menu:

 
DVD Box Covers

Thinking of buying from YesAsia? CLICK HERE and use THIS UPDATED BEAVER PAGE to source their very best...

 

Distribution

Viz Video

Region 1 - NTSC

CJ Entertainment
Region 3 - NTSC




 

Hit Counter

DONATIONS Keep DVDBeaver alive and advertisement free:

Mail cheques, money orders, cash to:    or CLICK PayPal logo to donate!

Gary Tooze

1775 Rowntree Court

Mississauga, Ontario,

L4W 4V3    CANADA

Thank You!