(aka "Sud sanaeha" )
directed
by Apichatpong Weerasethakul
Thailand / France 2002
While the plot paparazzi might miss this scoop, it's not for
lack of story. A detour form conventional narrative fixation is requisite,
going off-road and leaving behind the gridlock. The narrative of Blissfully
Yours barges medias res into a web of calculated maneuverings, some to which,
on a larger scale, the off-screen personalities are either oblivious or
apathetic. The stakes aren't limited to abstract moral victories, but rather,
concrete, readily identifiable human needs. Though the dealers may go
incognito, what's clear is that the multi-nationally incorporated house keeps
winning. |
Posters etc.
Theatrical Release: 17 May 2002 - Cannes Film Festival
Reviews More Reviews DVD Reviews
DVD Comparison:
Strand Releasing - Region 0 - NTSC vs. La-ong Dao - Region 0 - PAL vs. Second Run - Region 0 - PAL vs. MK2 - Region 2- PAL
Big thanks to Fred Patton and Per-Olof Strandberg for the screen captures and extensive help!
(Strand Releasing - Region 0 - NTSC TOP LEFT vs. La-ong Dao (newer) - Region 0 - PAL - TOP RIGHT vs. Second Run - Region 0 - PAL BOTTOM LEFT vs. MK2 - Region 2- PAL - BOTTOM RIGHT)
DVD Box Covers |
|
|
Distribution |
Strand Releasing Region 0 - NTSC |
La-ong Dao (Thailand) Region 0 - PAL |
|
|
Second
Run Region 0 - PAL |
MK2 (France) Region 2 - PAL |
Distribution |
Strand Releasing Region 0 - NTSC |
La-ong Dao (Thailand) Region 0 - PAL |
Second
Run Region 0 - PAL |
MK2 (France) Region 2 - PAL |
Runtime | 2:02:28 | 1:48:48 / 1:58:35 | 2:08:00 | 2:07:50 |
Video |
1.61:1
Aspect Ratio Average Bitrate: 7.41 mb/s NTSC 720x480 29.97 f/s |
1:1.33
Open Matte format Average Bitrate: ? mb/s PAL 720x576 25.00 f/s |
1.66:1
Original Aspect Ratio Average Bitrate: 7.23 mb/s PAL 720x576 25.00 f/s |
1.62:1 Aspect Ratio |
NOTE: The Vertical axis represents the bits transferred per second. The Horizontal is the time in minutes. |
||||
Bitrate:
Strand |
|
|||
Bitrate:
La-ong
|
|
|||
Bitrate:
Second Run |
|
|||
Bitrate:
MK2
|
|
|||
Audio | Thai (Dolby Digital 2.0) | Thai (Dolby Digital 2.0), Thai (Dolby Digital 5.1) | Thai (Dolby Digital 2.0) |
Thai (Dolby Digital 2.0) |
Subtitles | English, and none | English, and none | English, and none | French, and none |
Features |
Release Information:
Aspect Ratio: Edition Details: • Introduction by Apichatpong Weerasethakul (8:10) with optional English subtitles • Audio commentary by Chuck Stevens
• Thai Trailer
(1:43) |
Release Information: Studio: La-ong Dao Aspect Ratio: Edition
Details: Chapters 12 |
Release Information: Edition Details: • Introduction by Apichatpong Weerasethakul (8:12) with optional English subtitles
• 12 page liner notes
with essay and interview |
Release Information: Edition Details:
• Introduction by Philippe Azoury
(4:06) |
ADDITION: Strand Releasing (April 07'): Although it is not anamorphic - the Strand Releasing transfer is progressive and I think it looks the best - detail and color-wise. Trouble is it is about 14 minutes shorter than the PAL sped-up Second Run and MK2. I cannot account for this. So it is another cut version as far as we can determine. There are some sexually graphic scenes removed, that I can recall. It has the same 8 minute Apichatpong Weerasethakul introduction as the Second Run edition (with English subtitles). But the trouble with that is in it Weerasethakul says that it is an uncensored version... but surely it is.
So what the hell is going on here? and while I'm at it - Weerasethakul shouldn't have approved the Second Run transfer as it is interlaced. It also has the same Thai trailer as the La-ong Dao and initially I was excited that it includes a commentary with film critic Chuck Stephens and Weerasethakul (although he is not formally introduced). My only complaint is that neither voice is particularly loud or strong and the film dialogue is simultaneously running. I turned by volume up quite high to catch all the discussion but the film track should have been silenced to some degree. When the lovely musical soundtrack of the film is playing in certain scenes (driving for instances) the commentary is virtually inaudible. Luckily the film doesn't have excessive dialogue, background noise or music. What I heard was fairly good - inspirations, personal meanings, the graphic scenes and settings, performers etc. - it was just rendered very poorly. So we have enough strikes against this DVD to extract a healthy rejection. It looks good, but is still not anamorphic, this is a censored version (although has the director representing it is not), and has a commentary that can't be completely heard. We love the film but none of these editions seem to put all the pieces together - possibly making it even more alluring ?!? **** ADDITION: Second Run (May 06'): The French edition may appear sharper but I believe it is primarily a function of its contrast boosting. Another factor in the MK2's superior appearance is that the Second Run DVD is not from an HD source. It is quite unfortunate that this great film is not in a pristine DVD transfer condition. On the positive, we are getting the uncensored edition on the new Second Run which has English subtitles (optional). Apichatpong Weerasethakul's introduction is a nice touch adding flavor to the film's very personal meaning. I know many will be buying the Second Run which, frankly, looks acceptable on a tube. I doubt we will see it soon in a superior/English friendly addition. It would have been nice if it had been progressively digitized but with such a poetic rarity, we will take what we can get. NOTE: the liner notes are excellent - a 3 1/2 pages essay by Tony Rayns, some bios and questions for the cinematographer. ***
There are two Thai DVD's with the same cover (same
length and UPC number, but inside is two different versions, both cut:
one more one less). How this is even possible goes over my imagination.
Someone doesn't seem to care to much! So if you order the Thai DVD. it's
like a Christmas present: You don't know what you get! Per-Olaf Strandberg |
DVD Menus
(Strand Releasing - Region 0 - NTSC LEFT vs. La-ong Dao - Region 0 - PAL - RIGHT)
|
|
|
|
|
|
(Second Run - Region 0 - PAL - LEFT vs. MK2 - Region 2- PAL - RIGHT)
|
|
|
|
|
|
Combing sample from Second Run
Subtitle Samples
(Strand Releasing - Region 0 - NTSC TOP vs. La-ong Dao (newer) - Region 0 - PAL - 2nd vs. Second Run - Region 0 - PAL 3rd vs. MK2 - Region 2- PAL - BOTTOM)
|
Screen Captures
(Strand Releasing - Region 0 - NTSC TOP vs. La-ong Dao (newer) - Region 0 - PAL - 2nd vs. Second Run - Region 0 - PAL 3rd vs. MK2 - Region 2- PAL - BOTTOM)
|
(Strand Releasing - Region 0 - NTSC TOP vs. La-ong Dao (newer) - Region 0 - PAL - 2nd vs. Second Run - Region 0 - PAL 3rd vs. MK2 - Region 2- PAL - BOTTOM)
|
(Strand Releasing - Region 0 - NTSC TOP vs. La-ong Dao (newer) - Region 0 - PAL - 2nd vs. Second Run - Region 0 - PAL 3rd vs. MK2 - Region 2- PAL - BOTTOM)
|
(Strand Releasing - Region 0 - NTSC TOP vs. La-ong Dao (newer) - Region 0 - PAL - 2nd vs. Second Run - Region 0 - PAL 3rd vs. MK2 - Region 2- PAL - BOTTOM)
|
(Strand Releasing - Region 0 - NTSC TOP vs. La-ong Dao (newer) - Region 0 - PAL - 2nd vs. Second Run - Region 0 - PAL 3rd vs. MK2 - Region 2- PAL - BOTTOM)
|
Report Card:
Image: |
Strand |
Sound: |
La-ong Dao |
Extras: | Strand |
Menu: | - |
DVD Box Covers |
|
|
Distribution |
Strand Releasing Region 0 - NTSC |
La-ong Dao (Thailand) Region 0 - PAL |
|
|
Second
Run Region 0 - PAL |
MK2 (France) Region 2 - PAL |