Firstly, a massive thank you to our Patreon supporters. These supporters have become the single biggest contributing factor to the survival of DVDBeaver. Your assistance is essential to our survival.

 

What do Patrons receive, that you don't?

 

1) Our weekly Newsletter and Calendar Updates sent to your Inbox!
2) Access to over 70,000 unpublished screen captures in lossless high-resolution format!

 

Please consider keeping us in existence with a couple of dollars or more each month (your pocket change! / a coffee!) so we can continue to do our best in giving you timely, thorough reviews, calendar updates and detailed comparisons. I am indebted to your generosity.


 

Search DVDBeaver

S E A R C H    D V D B e a v e r

(aka 'La Jeune fille et la mort')

 http://www.dvdbeaver.com/film/direct-chair/polanski.htm
UK / USA / France 1994

 

Ariel Dorfman's acclaimed play of the same name serves as the basis for Roman Polanski's drama, which depicts a politically and psychological complex battle of wills amongst three characters in an unnamed South American country. The trio in question is made up of Paulina Sigourney Weaver, her husband Gerardo Stuart Wilson, and Dr. Miranda Ben Kingsley, a seemingly friendly stranger who provided Gerardo with a ride home after a car breakdown. The trouble begins when Paulina claims to recognize Miranda's voice, and accuses him of being the unseen doctor who had subjected her to horrific torture during her days as a prisoner of the country's former government. Miranda, flabbergasted, denies any knowledge of such events, but Paulina is determined to have her revenge. The uncertain Gerardo finds himself caught in the middle, forced to decide if his wife is telling the truth or reacting irrationally due to her past trauma. The confrontation and shifts in power between the three inevitably raises issues of justice and revenge, especially in relationship to the punishment of war criminals.

Excerpt from B+N located HERE

***

Paulina Escobar (Weaver) is a housewife married to a prominent lawyer in an unnamed South American country. One day a storm forces her husband Gerardo (Wilson) to ride home with a charming stranger. She is convinced that the stranger, Dr. Miranda (Kingsley), was part of the old fascist regime and that he tortured and raped her for weeks while she was blindfolded. Paulina takes him captive to determine the truth. Despite attempts by both her husband and Miranda to convince her that he is innocent, Paulina is certain that he is the one, and forces her husband to be Miranda's 'attorney' in the 'trial' she arranges for him.

Posters

Theatrical Release: December 24th, 1994 (limited)

Reviews                                     More Reviews                                 DVD Reviews

 

Comparison:

New Line Home Entertainment - Region 1 - NTSC vs. Studio Canal (DE) - Region 'B' - Blu-ray vs. Shout! Factory - Region 'A' - Blu-ray

 Box Cover

 

Only available, presently, at the Shout! Factory website:

BONUS CAPTURES:

Distribution New Line Home Entertainment - Region 1 - NTSC

Studio Canal

Region 'B' - Blu-ray

Shout! Factory

Region 'A' - Blu-ray

Runtime 1:43:16  1:43:36.043   1:43:15.480
Video 1.83:1 Original Aspect Ratio
Average Bitrate: 4.29 mb/s
NTSC 720x480 29.97 f/s

1080P Dual-layered Blu-ray

Disc Size: 33,417,266,698 bytes

Feature: 31,369,270,848 bytes

Video Bitrate: 33.87 Mbps

Codec: MPEG-4 AVC Video

1080P Dual-layered Blu-ray

Disc Size: 29,687,214,040 bytes

Feature: 29,125,447,680 bytes

Video Bitrate: 34.00 Mbps

Codec: MPEG-4 AVC Video

NOTE: The Vertical axis represents the bits transferred per second. The Horizontal is the time in minutes.

Bitrate:

Bitrate: Studio Canal Blu-ray

Bitrate: Shout! Factory Blu-ray

Audio English (Dolby Digital 1.0) 

LPCM Audio English 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit

DUB:

LPCM Audio German 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit

DTS-HD Master Audio English 1670 kbps 2.0 / 48 kHz / 1670 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Subtitles English, None German, None English (SDH), None
Features

Release Information:
Studio: New Line Home Entertainment

Aspect Ratio:
Original aspect Ratio 1.83:1

Edition Details:

• 5 Trailers (Death and the Maiden, Bitter Moon, Invincible, Storytelling and Human Nature. )
• DVD-Rom links

DVD Release Date: June 3rd, 2003

Keep Case
Chapters: 22

Release Information:
Studio: Studio Canal

 

1080P Dual-layered Blu-ray

Disc Size: 33,417,266,698 bytes

Feature: 31,369,270,848 bytes

Video Bitrate: 33.87 Mbps

Codec: MPEG-4 AVC Video

 

Edition Details:

• Trailer (1:55) 
 

Blu-ray Release Date: June 6th, 2019
Standard Blu-ray case

Chapters 12

Release Information:
Studio: Shout! Factory

 

1080P Dual-layered Blu-ray

Disc Size: 29,687,214,040 bytes

Feature: 29,125,447,680 bytes

Video Bitrate: 34.00 Mbps

Codec: MPEG-4 AVC Video

 

Edition Details:

• Trailer (1:55) 
 

Blu-ray Release Date: April 30th, 2024
Standard Blu-ray case

Chapters 12

 

 

 

Comments:

NOTE: The below Blu-ray captures were taken directly from the Blu-ray disc.

ADDITION: Shout! Factory - Region 'A' Blu-ray - June 2024: Shout! Factory have also transferred Roman Polanski's Death and the Maiden to Blu-ray. I have always enjoyed this film and the amazing performances so I bought this hoping to see some upgrade from the 2019 Studio Canal Blu-ray. But there is none. The image quality is, pretty much, a duplicate - also with a max'ed out bitrate. So the comments on the 1080P improvement over the DVD, below, still hold true.

NOTE: We have added 50 more large resolution Blu-ray captures (in lossless PNG format) for DVDBeaver Patrons HERE

Shout! Factory's audio goes DTS-HD Master (24-bit!) in 2.0 channel in the original English language. The storm and rough sea carry some depth. Wojciech Kilar's (award winning music for this film and has done scores for Wajda's The Promised Land, as well as Coppola's Bram Stoker's Dracula, and Roman Polanski's The Pianist, and The Ninth Gate - to name a few) is mostly subtle but has impacting moments. The film is bookended by Franz Schubert's String Quartet in D Minor which relates to the film (the "Death and the Maiden" Quartet.) There are optional English (SDH) subtitles on this Region 'A' Blu-ray disc.

Like the Studio Canal - the only extra is a trailer. So... "bare-bones". The film surely deserves a commentary and supplements.

Roman Polanski's Death and the Maiden is based on the play in three acts by Argentine-Chilean expatriate novelist, playwright Ariel Dorfman who had served as a cultural adviser to President Salvador Allende. It is set in the present time, in an unknown country presumed to be in Latin-America, but is only specified as a nation that had recently transitioned from an extensive period of dictatorship to a democracy. The play has been performed with Glenn Close (as Paulina,) Richard Dreyfuss (as Gerardo) and Gene Hackman (as Roberto) - directed by Mike Nichols - and many other times including in London with Thandie Newton (Crash, Retreat, Westworld) in the defiant female lead. Death and the Maiden is a progressively paced film experience jolting you with bizarre behavioral surprises. It settles into a dark inquest that shifts audience preconceptions where all characters share a fragile implication from rationalization to unforgivable injustice. It's brilliantly realized by Polanski and the unrelenting performances are intense and memorable. Unfortunately the bare-bones Shout! Factory Blu-ray release is no upgrade over the Studiocanal, which I already owned. It is Region 'A' and does have optional English (SDH) subtitles. Other than that, certainly no double-dip is required. Death and the Maiden has a prominent place on my "rewatchable" shelf. 

***

ADDITION: Studio Canal - Region 'B' Blu-ray - July 2019: Studio Canal have transferred one of my favorite films, Roman Polanski's Death and the Maiden to Blu-ray. It is housed on a dual-layered disc with a max'ed out bitrate and our captures can indicate the improvement in color and texture over the 2003 DVD. Flesh tones lose their orange-ness and return to cooler normalcy. The visuals are, appropriately, darker and free of compression artifacts or noise. It does have come blue-leaning. The overall image is not dynamic but seems a far better representation of the film than the DVD. The Blu-ray has almost 7X the bitrate of the DVD.

Audio gets linear PCM (24-bit!) in 2.0 channel in both the original English language or an untested German DUB. There are, fully, optional German subtitles on this Region 'B' Blu-ray disc.

The only extra is a trailer, but I am pleased the transfer of the film, both audio and video, was treated so well. This film floors me - the performances and deeply-layered story make for excellent cinema. See this in the best format you can.    

***

ON THE DVD:  I found it a shade soft at times. The lossy audio is unremarkable - the raging storm and wonderful classical music could have really impacted the dialogue and surroundings.

Non-existent extras will hurt this DVDs score as I felt this film deserved some discussion in the form of shorts or interviews etc. Still a deeply probing and suspense driven film from a master.  out of  

Gary W. Tooze


DVD Menus

 

 

Studio Canal  Region 'B' - Blu-ray

 

Shout! Factory - Region 'A' - Blu-ray


CLICK EACH BLU-RAY CAPTURE TO SEE ALL IMAGES IN FULL 1920X1080 RESOLUTION

 

Subtitle Samples

 

1) New Line Home Entertainment - Region 1 - NTSC - TOP

2) Studio Canal  Region 'B' - Blu-ray MIDDLE

3) Shout! Factory - Region 'A' - Blu-ray BOTTOM

 

1) New Line Home Entertainment - Region 1 - NTSC - TOP

2) Studio Canal  Region 'B' - Blu-ray MIDDLE

3) Shout! Factory - Region 'A' - Blu-ray BOTTOM

 


1) Studio Canal  Region 'B' - Blu-ray - TOP

2) Shout! Factory - Region 'A' - Blu-ray BOTTOM

 


1) Studio Canal  Region 'B' - Blu-ray - TOP

2) Shout! Factory - Region 'A' - Blu-ray BOTTOM

 


1) Studio Canal  Region 'B' - Blu-ray - TOP

2) Shout! Factory - Region 'A' - Blu-ray BOTTOM

 


1) New Line Home Entertainment - Region 1 - NTSC - TOP

2) Studio Canal  Region 'B' - Blu-ray MIDDLE

3) Shout! Factory - Region 'A' - Blu-ray BOTTOM

 

 


 

More full resolution (1920 X 1080) Blu-ray Captures for DVDBeaver Patreon Supporters HERE

 

 

 Box Cover

 

Only available, presently, at the Shout! Factory website:

BONUS CAPTURES:

Distribution New Line Home Entertainment - Region 1 - NTSC

Studio Canal

Region 'B' - Blu-ray

Shout! Factory

Region 'A' - Blu-ray

 



 

Search DVDBeaver

S E A R C H    D V D B e a v e r

 

Hit Counter

DONATIONS Keep DVDBeaver alive and advertisement free:

 CLICK PayPal logo to donate!

Gary Tooze

Thank You!