![]()
![]()
![]()

(aka 'Le Fleuve')
51
|
Director Jean Renoir’s entrancing first color feature—shot entirely on location in India—is a visual tour de force. Based on the novel by Rumer Godden, the film eloquently contrasts the growing pains of three young women with the immutability of the holy Bengal River, around which their daily lives unfold. Enriched by Renoir’s subtle understanding and appreciation for India and its peoples, The River gracefully explores the fragile connections between transitory emotions and everlasting creation. ***
Jean Renoir's intoxicating first colour
feature - shot entirely on location in India - is an adaptation of Rumer
Godden's autobiographical coming-of-age tale of an adolescent girl living
with her English family on the banks of the Ganges during the waning years
of British colonial life. |
Posters
![]() |
![]() |
Theatrical Release: September 10th, 1951
Reviews More Reviews DVD Reviews
DVD Comparison:
Criterion - Region 0 - NTSC vs. BFI (2-disc) Region 2- PAL
(Criterion - Region 0 - NTSC LEFT vs. BFI (2-disc) Region 2- PAL RIGHT)
| DVD Box Cover |
|
|
| Distribution | Criterion - Spine # 276 - Region 0 - NTSC | BFI - Region 2 - PAL |
| Runtime | 1:39:12 | 1:35:06 (4% PAL speedup) |
| Video | 1.33:1
Original Aspect Ratio Average Bitrate: 5.54 mb/s NTSC 720x480 29.97 f/s |
1.33:1
Aspect Ratio Average Bitrate: 8.92 mb/s PAL 720x576 25.00 f/ |
|
NOTE: The Vertical axis represents the bits transferred per second. The Horizontal is the time in minutes. |
||
| Bitrate: Criterion |
|
|
| Bitrate: BFI |
|
|
| Audio | English (Dolby Digital 2.0) | English (Dolby Digital 2.0) |
| Subtitles | English (hearing impaired), None | English (hearing impaired), None |
| Features |
Release Information: Edition Details: • Introduction
to the film by Jean Renoir |
Release Information: Edition Details:
• Specially commissioned filmed introduction to The River by Indian
filmmaker Kumar Shahani (15:48) |
| Comments: |
ADDITION: - BFI - Region 2- PAL - July 06' - I can't recall seeing two separate DVD productions of the same 50 year old film that looked so pristine. The BFI release gives absolutely nothing away to the sterling Criterion edition - in terms of image. If there are minor differences - the BFI is slightly brighter - giving a minutely sharper appearance (occasionally), and shows the Criterion to have some negligible cropping on the top and bottom edges. Colors appear duplicated. They both look immensely impressive - stunning - in a word. NOTE: the BFI bitrate is substantially higher - possibly as the Criterion filled the feature disc with supplements. As I recall Criterion used the 'alchemist system' for transfer and hence there are very infrequent examples of combing possibly noticeable on high-end systems. Audio and optional subtitles were very acceptable on both. Extras: I really enjoyed the 7 short films set in India. Seeing the activity on the Ganges in 1899 was certainly a unique experience. Kumar Shahani's 15 minute insights were also great fodder for the feature experience. Although the BFI added a second disc (no doubt helping improve the image quality of the first disc) I still think the Criterions extras have more extensive (relevant) information - Renoir intro, Scorsese interview, Ken McEldowney (the producer) audio interview and the documentary about Rumar Godden. I have real trouble choosing one over the other and am glad I have both issues as they each have strong qualities regarding a film that was a very special viewing experience for me. If I am to give a slight edge to BFI for the image, I, in-turn, will give the same degree of superiority for the Criterion extras. Truthfully though both these releases are two of the top DVDs I have seen in the past 5 years. Outstanding seems like an understatement. One thing - I am not crazy about is the BFI cover. In a not-so-totally-irrelevant suggestion - most are aware of Rumer Godden's Black Narcissus and Powell and Pressburger's untouchable filmic translation. But I'd like to mention another Rumer Godden narrative that was beautifully translated to film - Enchantment. It is very underrated cinema, which I strongly recommend if you are keen on her work. ***
Another beautiful DVD from
Criterion. I felt I could have taken screen captures all day. This
transfer is from the 2004 film restoration (and its states so at the
beginning of the presentation). It is extremely sharp with outstanding
colors - neither muted nor overly brilliant. Stellar contrast. The whole
film reminded me of Jack Cardiff and Powell and Pressburger's work of
the same period. Stunning is an appropriate word. The DVD is loaded with
insightful and valuable extra features. Original English audio and
unobtrusive subtitles for the hearing impaired. What a magnificent DVD
to own. I see it becoming
Feature of the Month. I am blown
away again Criterion.
|
DVD Menus
(Criterion - Region 0 - NTSC LEFT vs. BFI (2-disc) Region 2- PAL RIGHT)
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Disc 2 of BFI Release |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Disc 2 of the BFI DVD
Titles of the seven rarely-seen short films set in India (1899-1945)
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
|
Subtitle Sample
(Criterion - Region 0 - NTSC TOP vs. BFI (2-disc) Region 2- PAL BOTTOM)
NOTE: Not exact frame!
![]() |
![]() |
Screen Captures
(Criterion - Region 0 - NTSC TOP vs. BFI (2-disc) Region 2- PAL BOTTOM)
![]() |
![]() |
(Criterion - Region 0 - NTSC TOP vs. BFI (2-disc) Region 2- PAL BOTTOM)
![]() |
![]() |
(Criterion - Region 0 - NTSC TOP vs. BFI (2-disc) Region 2- PAL BOTTOM)
![]() |
![]() |
(Criterion - Region 0 - NTSC TOP vs. BFI (2-disc) Region 2- PAL BOTTOM)
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Report Card:
|
Image: |
BFI (slightly) |
|
Sound: |
- |
| Extras: | Criterion |
| Menu: | Criterion |
| DVD Box Cover |
|
|
| Distribution | Criterion - Spine # 276 - Region 0 - NTSC | BFI - Region 2 - PAL |
![]()
![]()
![]()
DONATIONS Keep DVDBeaver alive and advertisement free:
Mail cheques, money orders, cash to: or CLICK PayPal logo to donate!
|
Gary Tooze 1775 Rowntree Court Mississauga, Ontario, L4W 4V3 CANADA |
|
Thank You!