Go to the Film - Trailer Comparison
Lost
in Translation |
![]() |
![]() |
![]() |
||||
The transfers are identical in framing, color, contrast and brightness. The German transfer was slightly softened to reduce the grain, thereby losing some picture detail (e.g. Murray's forehead in pic#1) and occasionally displaying block artefacts in the background (pic#5). The US transfer shows more distinct edge enhancement (pic#2, pic#4) and some greenish pixel noise (pic#3). The Australian transfer is minimally more detailed than the US transfer (skyscraper windows in pic#3). The blue and darker tones differ from the coloring of the theatrical presentation but were approved by director Sophia Coppola for the dvd releases. See here a comparison between the unfiltered theatrical trailer and the blue filtered dvd transfers. | |||||||
transfer
ranking:
Universal Australia RC4 Universal USA RC1 - highlight dvd Germany RC2 |
Lost In Translation - highlight dvd Germany - RC2 (PAL)
Lost In Translation - Universal USA - RC1 (NTSC)
Lost In Translation - Universal Australia - RC4 (PAL)
Lost In Translation - highlight dvd Germany - RC2 (PAL)
Lost In Translation - Universal USA - RC1 (NTSC)
Lost In Translation - Universal Australia - RC4 (PAL)
Lost
In Translation - highlight dvd Germany - RC2 (PAL)
Lost In Translation - Universal USA - RC1 (NTSC)
Lost In Translation - Universal Australia - RC4 (PAL)
Lost In
Translation - highlight dvd Germany - RC2 (PAL)
Lost In Translation - Universal USA - RC1 (NTSC)
Lost In Translation - Universal Australia - RC4 (PAL)
Lost In
Translation - highlight dvd Germany - RC2 (PAL)
Lost In Translation - Universal USA - RC1 (NTSC)
Lost In Translation - Universal Australia - RC4 (PAL)
screen captures rc1 & rc4 by roland heurex