Spirited Away
Universum Film Germany RC2
Universum Film Special Edition
Germany RC2
Walt Disney USA RC1
IVL Hong Kong RC3
Buena Vista Japan RC2

 

The two German editions have the same transfer. The Japan and Hong Kong transfers are identical to the pixel, as well. Both suffer strongly from red tinting (pic#2), although the US and the two German DVDs show some slight red hue too. Only the US opening sequence (using the multi angle function of the DVD format) offers a natural color palette (pic#1) but it's zoomed in. Color and contrast are a little flat on all transfers compared to the US opening (clouds and wall in pic#1). Detail is good on all NTSC DVDs, the German editions have the softest picture and are not correctly flagged resulting in combing artefacts when deinterlaced in WEAVE mode. The RC1 transfer shows a few artefacts (sky in pic#1, exhaust fumes in pic#3). The Asian transfers are a little brighter (pic#4). Black levels are very good on all transfers (pic#5).

Walt Disney USA RC1
Universum Film (Regular & Special Edition) Germany RC2
IVL Hong Kong RC3 - Buena Vista Japan RC2


Chihiros Reise ins Zauberland - Universum Film Germany - RC2 (PAL)
&
Chihiros Reise ins Zauberland - Universum Film Special Edition Germany - RC2 (PAL)

These two transfers are identical pixel by pixel. This is a capture from the Special edition.

Spirited Away - Walt Disney Home Video USA - RC1 (NTSC)

Spirited Away - Walt Disney Home Video (US Opening Sequence) USA - RC1 (NTSC)

Sen to Chihiro - Intercontinental Video Overseas Edition Hong Kong - RC3 (NTSC)
&
Sen to Chihiro - Buena Vista Home Entertainment Japan - RC2 (NTSC)

Note: The transfers are pixel by pixel identical - This is a capture from the Hong Kong transfer


Chihiros Reise ins Zauberland - Universum Film Germany - RC2 (PAL)
&
Chihiros Reise ins Zauberland - Universum Film Special Edition Germany - RC2 (PAL)

These two transfers are identical pixel by pixel. This is a capture from the regular edition.

Spirited Away - Walt Disney Home Video USA - RC1 (NTSC)

Sen to Chihiro - Intercontinental Video Overseas Edition Hong Kong - RC3 (NTSC)
&
Sen to Chihiro - Buena Vista Home Entertainment Japan - RC2 (NTSC)

Note: The transfers are pixel by pixel identical - This is a capture from the Hong Kong transfer


Chihiros Reise ins Zauberland - Universum Film Germany - RC2 (PAL)
&
Chihiros Reise ins Zauberland - Universum Film Special Edition Germany - RC2 (PAL)

These two transfers are identical pixel by pixel. This is a capture from the Special edition.

Spirited Away - Walt Disney Home Video USA - RC1 (NTSC)

Sen to Chihiro - Intercontinental Video Overseas Edition Hong Kong - RC3 (NTSC)
&
Sen to Chihiro - Buena Vista Home Entertainment Japan - RC2 (NTSC)

Note: The transfers are pixel by pixel identical - This is a capture from the Hong Kong transfer


Chihiros Reise ins Zauberland - Universum Film Germany - RC2 (PAL)
&
Chihiros Reise ins Zauberland - Universum Film Special Edition Germany - RC2 (PAL)

These two transfers are identical pixel by pixel. This is a capture from the regular edition.

Spirited Away - Walt Disney Home Video USA - RC1 (NTSC)

Sen to Chihiro - Intercontinental Video Overseas Edition Hong Kong - RC3 (NTSC)
&
Sen to Chihiro - Buena Vista Home Entertainment Japan - RC2 (NTSC)

Note: The transfers are pixel by pixel identical - This is a capture from the Japan transfer


Chihiros Reise ins Zauberland - Universum Film Germany - RC2 (PAL)
&
Chihiros Reise ins Zauberland - Universum Film Special Edition Germany - RC2 (PAL)

These two transfers are identical pixel by pixel. This is a capture from the Special edition.

Spirited Away - Walt Disney Home Video USA - RC1 (NTSC)

Sen to Chihiro - Intercontinental Video Overseas Edition Hong Kong - RC3 (NTSC)
&
Sen to Chihiro - Buena Vista Home Entertainment Japan - RC2 (NTSC)

Note: The transfers are pixel by pixel identical - This is a capture from the Japanese transfer

screen captures rc3 & rc1 by joachim huffer
screen captures rc2 (de) by michael kvintus
screen captures rc2 (jap) by 'man-eater'

Home