Go to the Film - Trailer Comparison

Lost in Translation
highlight dvd Germany RC2
Universal USA RC1
Universal Australia RC4

 
The transfers are identical in framing, color, contrast and brightness. The German transfer was slightly softened to reduce the grain, thereby losing some picture detail (e.g. Murray's forehead in pic#1) and occasionally displaying block artefacts in the background (pic#5). The US transfer shows more distinct edge enhancement (pic#2, pic#4) and some greenish pixel noise (pic#3). The Australian transfer is minimally more detailed than the US transfer (skyscraper windows in pic#3). The blue and darker tones differ from the coloring of the theatrical presentation but were approved by director Sophia Coppola for the dvd releases. See here a comparison between the unfiltered theatrical trailer and the blue filtered dvd transfers.
transfer ranking:
Universal Australia RC4
Universal USA RC1 - highlight dvd Germany RC2


Lost In Translation - highlight dvd Germany - RC2 (PAL)

Lost In Translation - Universal USA - RC1 (NTSC)

Lost In Translation - Universal Australia - RC4 (PAL)



Lost In Translation - highlight dvd Germany - RC2 (PAL)

Lost In Translation - Universal USA - RC1 (NTSC)

Lost In Translation - Universal Australia - RC4 (PAL)



Lost In Translation - highlight dvd Germany - RC2 (PAL)

Lost In Translation - Universal USA - RC1 (NTSC)

Lost In Translation - Universal Australia - RC4 (PAL)



Lost In Translation - highlight dvd Germany - RC2 (PAL)

Lost In Translation - Universal USA - RC1 (NTSC)

Lost In Translation - Universal Australia - RC4 (PAL)



Lost In Translation - highlight dvd Germany - RC2 (PAL)

Lost In Translation - Universal USA - RC1 (NTSC)

Lost In Translation - Universal Australia - RC4 (PAL)

screen captures rc1 & rc4 by roland heurex

Go to the Film - Trailer Comparison

Home